序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 鹹鴨蛋 | tɑŋ44ei13ȵtɕiəɯ44 | tɑŋ44ei13ȵtɕiəɯ44 | |
2 | 我 | ei33 | ei33 | |
3 | 我倆 | ei33su33χen33 | ei33su33χen33 | |
4 | 我父親 | phɔ55ei33 | phɔ55ei33 | |
5 | 扭傷 | ei44 | ei44 | |
6 | 插(秧) | phai33ei33 | phai33ei33 | |
7 | 毛毛雨 | men44zɑu55mpɑn31ei33 | men44zɑu55mpɑn31ei33 | |
8 | 毯 | pɑŋ31ei33 | pɑŋ31ei33 | |
9 | 猜謎 | tshai31mi13ei33 | tshai31mi13ei33 | |
10 | 禾苗 | ei33 | ei33 | |
11 | 秧 | ei33 | ei33 | |
12 | 番薯秧 | ei33qɑu31qɑu55 | ei33qɑu31qɑu55 | |
13 | 辣椒 | ei55tɕiɑu33 | ei55tɕiɑu33 | |
14 | 野鴨 | ei13zɑu31 | ei13zɑu31 | |
15 | 鴨 | ei13 | ei13 | |
16 | 鴨蛋 | tɑŋ44ei13 | tɑŋ44ei13 | |
漢義切字分析:鴨4 我3 蛋2 毛2 秧2 鹹1 倆1 父1 親1 扭1 傷1 插1 雨1 毯1 猜1 謎1 禾1 苗1 番1 薯1 辣1 椒1 野1 |