序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 土(乾的) | nta44χɑu13 | nta44χɑu13 | |
2 | 乾 | χɑu13 | χɑu13 | |
3 | 乾(河) | χɑu13 | χɑu13 | |
4 | 乾娘 | mɔ21χɑu13 | mɔ21χɑu13 | |
5 | 乾爹 | phɔ55χɑu13 | phɔ55χɑu13 | |
6 | 掏出 | χɑu13 | χɑu13 | |
7 | 旱 | χɑu13 | χɑu13 | |
8 | 旱地 | la31χɑu13 | la31χɑu13 | |
9 | 旱田 | zəɯ21χɑu13 | zəɯ21χɑu13 | |
10 | 旱螞蝗 | ɑn44χɑu13 | ɑn44χɑu13 | |
11 | 口渴 | χɑu13 | χɑu13 | |
12 | 病輕了 | zai21χɑu55qəɯ33 | zai21χɑu55qəɯ33 | |
13 | 給(錢) | χɑu13 | χɑu13 | |
14 | 茼蒿 | thuŋ21χɑu33tshɛ13 | thuŋ21χɑu33tshɛ13 | |
15 | 蕎麥 | χɑu31su55 | χɑu31su55 | |
16 | 要(物) | χɑu13 | χɑu13 | |
17 | 輕 | χɑu55 | χɑu55 | |
漢義切字分析:乾4 旱4 輕2 土1 娘1 爹1 掏1 出1 地1 田1 螞1 蝗1 口1 渴1 病1 了1 給1 茼1 蒿1 蕎1 麥1 要1 |