序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 兩日以後 | su33sen44pai31ʑəɯ21 | su33sen44pai31ʑəɯ21 | |
2 | 傳說 | sɑn13nu21ʑəɯ31 | sɑn13nu21ʑəɯ31 | |
3 | 保佑 | pɑu33ʑəɯ13 | pɑu33ʑəɯ13 | |
4 | 告訴 | ʑəɯ31 | ʑəɯ31 | |
5 | 開玩笑 | ʑəɯ31tshei44sei55 | ʑəɯ31tshei44sei55 | |
6 | 說謊 | ʑəɯ31tshei44tɕiɑu55 | ʑəɯ31tshei44tɕiɑu55 | |
7 | 油菜 | luŋ44ʑəɯ55 | luŋ44ʑəɯ55 | |
8 | 漲 | ʑəɯ31 | ʑəɯ31 | |
9 | 澄清 | ʑəɯ31min55 | ʑəɯ31min55 | |
10 | 由 | ʑəɯ44 | ʑəɯ44 | |
11 | 說 | ʑəɯ31 | ʑəɯ31 | |
12 | 道理 | ʑəɯ31mpjei31 | ʑəɯ31mpjei31 | |
13 | 醬油 | tɕiɑŋ13ʑəɯ33 | tɕiɑŋ13ʑəɯ33 | |
14 | 鑰匙 | ʑəɯ44sɿ33 | ʑəɯ44sɿ33 | |
15 | 生長 | ʑəɯ31 | ʑəɯ31 | |
漢義切字分析:說3 油2 兩1 日1 以1 後1 傳1 保1 佑1 告1 訴1 開1 玩1 笑1 謊1 菜1 漲1 澄1 清1 由1 道1 理1 醬1 鑰1 匙1 生1 長1 |