序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 夾襖 | luŋ44min55ȵɔ44 | luŋ44min55ȵɔ44 | |
2 | 汗毛 | mpɑn21ȵɔ44 | mpɑn21ȵɔ44 | |
3 | 小 | ȵɔ44 | ȵɔ44 | |
4 | 小兒子 | lei21pəɯ55ȵɔ44 | lei21pəɯ55ȵɔ44 | |
5 | 小女兒 | lei21mɔ21ȵɔ44 | lei21mɔ21ȵɔ44 | |
6 | 小妻 | qɑu44ʑɔ21ȵɔ44 | qɑu44ʑɔ21ȵɔ44 | |
7 | 小腿 | quŋ33qɑu44ȵɔ44 | quŋ33qɑu44ȵɔ44 | |
8 | 小舌 | phi55tɑn13ȵɔ44 | phi55tɑn13ȵɔ44 | |
9 | 撒尿 | nei31ȵɔ55 | nei31ȵɔ55 | |
10 | 本錢 | tshei44su33ȵɔ44 | tshei44su33ȵɔ44 | |
11 | 河(溪) | χəɯ55ȵɔ44 | χəɯ55ȵɔ44 | |
12 | 滑 | ȵɔ31 | ȵɔ31 | |
13 | 狡猾 | ȵɔ31qai33 | ȵɔ31qai33 | |
14 | 篩(小孔的) | vei33χu55ȵɔ44 | vei33χu55ȵɔ44 | |
15 | 細 | ȵɔ44 | ȵɔ44 | |
16 | 細(麵粉) | ȵɔ44 | ȵɔ44 | |
17 | 細(小) | ȵɔ44 | ȵɔ44 | |
18 | 耳垂 | zɑu55ȵɔ44 | zɑu55ȵɔ44 | |
19 | 踏上 | ȵɔ31 | ȵɔ31 | |
20 | 踩 | ȵɔ21 | ȵɔ21 | |
21 | 零錢 | tshei44ȵɔ44 | tshei44ȵɔ44 | |
22 | 食指 | mɔ21mpɑu44ȵɔ44 | mɔ21mpɑu44ȵɔ44 | |
漢義切字分析:小6 細3 兒2 錢2 夾1 襖1 汗1 毛1 子1 女1 妻1 腿1 舌1 撒1 尿1 本1 河1 滑1 狡1 猾1 篩1 耳1 垂1 踏1 上1 踩1 零1 食1 指1 |