序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語龍里 貴州黔南州龍里縣灣灘河鎮翠微村 | ||||
1 | 日落 | zuaŋ213 | zuaŋ213 | |
2 | 下樓 | zuaŋ213 | zuaŋ213 | |
3 | 下去 | zuaŋ11pai35 | zuaŋ11pai35 | |
4 | 光 | zuaŋ53za:u35 | zuaŋ53za:u35 | |
5 | 天亮 | ʔbɯn35 zuaŋ53 | ʔbɯn35zuaŋ53 | |
6 | 懂事 | zuaŋ53 | zuaŋ53 | |
7 | 月亮 | zuaŋ53ʔdɯən35 | zuaŋ53ʔdɯən35 | |
8 | 月食 | ma35va:ŋ11 kɯn35zuaŋ53ʔdɯən35 | ma35va:ŋ11kɯn35zuaŋ53ʔdɯən35 | |
9 | 油條 | tɕi11zuaŋ11ju213 | tɕi11zuaŋ11ju213 | |
10 | 洪水 | zam31zuaŋ213 | zam31zuaŋ213 | |
11 | 蜘蛛網 | zuaŋ11tɕa:u35 | zuaŋ11tɕa:u35 | |
12 | 鳥窩 | zuaŋ11zuəʔ213 | zuaŋ11zuəʔ213 | |
13 | 雞窩 | zuaŋ11kai33 | zuaŋ11kai33 | |
漢義切字分析:下2 亮2 月2 窩2 日1 落1 樓1 去1 光1 天1 懂1 事1 食1 油1 條1 洪1 水1 蜘1 蛛1 網1 鳥1 雞1 |