序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語龍里 貴州黔南州龍里縣灣灘河鎮翠微村 | ||||
1 | 涼水 | zam31tsam31 | zam31tsam31 | |
2 | 勺 | va35tɕi11taʔ35zam31 | va35tɕi11taʔ35zam31 | |
3 | 奶水 | zam31ne33 | zam31ne33 | |
4 | 開水 | zam31ʔda:t33 | zam31ʔda:t33 | |
5 | 桶 | toŋ13zam31 | toŋ13zam31 | |
6 | 水 | zam31 | zam31 | |
7 | 水坑 | vaŋ11zam31 | vaŋ11zam31 | |
8 | 水田 | na11zam31 | na11zam31 | |
9 | 水缸 | ʔjaŋ35zam31 | ʔjaŋ35zam31 | |
10 | 水螞蝗 | tu11piŋ35zam31 | tu11piŋ35zam31 | |
11 | 水蛇 | ŋɯ11zam31 | ŋɯ11zam31 | |
12 | 湯藥 | ʔiə35zam31 | ʔiə35zam31 | |
13 | 洗臉水 | zam31sui33na13 | zam31sui33na13 | |
14 | 洪水 | zam31zuaŋ213 | zam31zuaŋ213 | |
15 | 漩渦 | zam31tɕau13 | zam31tɕau13 | |
16 | 瀑布 | zam31toʔ35ta:t33 | zam31toʔ35ta:t33 | |
17 | 熱水 | zam31zau13 | zam31zau13 | |
18 | 豬食 | zam11mu35 | zam11mu35 | |
19 | 眼淚 | zam31ta35 | zam31ta35 | |
20 | 睾丸 | ʔden33zam35 | ʔden33zam35 | |
21 | 堿水 | zam31ʔdaŋ33 | zam31ʔdaŋ33 | |
22 | 米湯 | zam31muə33 | zam31muə33 | |
23 | 糠 | zam11ɣa:u31 | zam11ɣa:u31 | |
24 | 粗糠 | zam11tɕe33 | zam11tɕe33 | |
25 | 精液 | zam33pja35 | zam33pja35 | |
26 | 細糠 | zam11ʔun33 | zam11ʔun33 | |
27 | 車(水) | loʔ35zam31 | loʔ35zam31 | |
28 | 酸湯 | zam31suam13 | zam31suam13 | |
29 | 鋼筆 | pin33maʔ11zam31 | pin33maʔ11zam31 | |
30 | 露水 | zam31za:i213 | zam31za:i213 | |
漢義切字分析:水14 湯3 糠3 涼1 勺1 奶1 開1 桶1 坑1 田1 缸1 螞1 蝗1 蛇1 藥1 洗1 臉1 洪1 漩1 渦1 瀑1 布1 熱1 豬1 食1 眼1 淚1 睾1 丸1 堿1 米1 粗1 精1 液1 細1 車1 酸1 鋼1 筆1 露1 |