序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語龍里 貴州黔南州龍里縣灣灘河鎮翠微村 | ||||
1 | 咽氣 | tuən33sui35 | tuən33sui35 | |
2 | 左手 | vɯŋ11sui31 | vɯŋ11sui31 | |
3 | 左面 | miən13sui31 | miən13sui31 | |
4 | 左面 | pa:i53sui31 | pa:i53sui31 | |
5 | 打吊針 | tiu24jiɛn31sui53 | tiu24jiɛn31sui53 | |
6 | 氣味 | sui35 | sui35 | |
7 | 汞 | sui53jin31 | sui53jin31 | |
8 | 洗傷口 | sui33 | sui33 | |
9 | 洗 | sui33 | sui33 | |
10 | 洗臉水 | zam31sui33na13 | zam31sui33na13 | |
11 | 瘴氣 | sui33ɣau31 | sui33ɣau31 | |
12 | 臉盆 | pɯn11sui33na13 | pɯn11sui33na13 | |
13 | 脾氣 | naŋ33sui35 | naŋ33sui35 | |
14 | 蒸氣 | sui35naŋ13 | sui35naŋ13 | |
15 | 隨便(弄弄) | sui31piɛn24 | sui31piɛn24 | |
16 | 隨便 | sui31piɛn24 | sui31piɛn24 | |
漢義切字分析:氣5 左3 洗3 面2 臉2 隨2 便2 咽1 手1 打1 吊1 針1 味1 汞1 傷1 口1 水1 瘴1 盆1 脾1 蒸1 |