序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語龍里 貴州黔南州龍里縣灣灘河鎮翠微村 | ||||
1 | 北斗星 | ʔda:u33ʔdi31 | ʔda:u33ʔdi31 | |
2 | 古怪 | kə31ʔdi35 kə31ʔdo35 | kə31ʔdi35kə31ʔdo35 | |
3 | 可怕 | ʔdi33la:u35 | ʔdi33la:u35 | |
4 | 殼 | va33sai35ʔdi33 | va33sai35ʔdi33 | |
5 | 太平 | ʔdi35 | ʔdi35 | |
6 | 好(人) | ʔdi35 | ʔdi35 | |
7 | 好人 | vɯn11ʔdi35 | vɯn11ʔdi35 | |
8 | 好(吃) | ʔdi33kɯn35 | ʔdi33kɯn35 | |
9 | 好聽 | ʔdi33ȵi35 | ʔdi33ȵi35 | |
10 | 漂亮(好看) | ʔdi33ʔjo31 | ʔdi33ʔjo31 | |
11 | 好聞 | ʔdi33ʔdɯm35 | ʔdi33ʔdɯm35 | |
12 | 害羞 | ʔdi35za:i213 | ʔdi35za:i213 | |
13 | 容易 | ʔdi35ko33 | ʔdi35ko33 | |
14 | 乾脆利落 | ʔdi33ka:ŋ13 | ʔdi33ka:ŋ13 | |
15 | 彗星 | ʔda:u33ʔdi31 | ʔda:u33ʔdi31 | |
16 | 抓 | kam31ʔdi35 | kam31ʔdi35 | |
17 | 星 | ʔda:u33ʔdi31 | ʔda:u33ʔdi31 | |
18 | 極 | tsui24ʔdi35 | tsui24ʔdi35 | |
19 | 流星 | ʔda:u33ʔdi31pɯəŋ53sa:u35 | ʔda:u33ʔdi31pɯəŋ53sa:u35 | |
20 | 熱鬧 | ʔdi35ma33 | ʔdi35ma33 | |
21 | 肥沃 | ʔdi35 | ʔdi35 | |
22 | 舒服 | ʔdi35ʔju33 | ʔdi35ʔju33 | |
23 | 螢火蟲 | tu11ʔda:u35ʔdi33 | tu11ʔda:u35ʔdi33 | |
24 | 蚌 | sai35ʔdi33 | sai35ʔdi33 | |
25 | 謝謝 | na:i33ʔdi35 | na:i33ʔdi35 | |
漢義切字分析:好5 星4 謝2 北1 斗1 古1 怪1 可1 怕1 殼1 太1 平1 人1 聽1 漂1 亮1 聞1 害1 羞1 容1 易1 乾1 脆1 利1 落1 彗1 抓1 極1 流1 熱1 鬧1 肥1 沃1 舒1 服1 螢1 火1 蟲1 蚌1 |