序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語普底 貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村 | ||||
1 | 元宵 | ʔa33thaŋ33jyan31tsɿ33 | ʔa33thaŋ33jyan31tsɿ33 | |
2 | 灘(量詞) | thaŋ31 | thaŋ31 | |
3 | 火塘 | ʔa33χɔ33thaŋ31 | ʔa33χɔ33thaŋ31 | |
4 | 癱人 | pu55thaŋ33 | pu55thaŋ33 | |
5 | 這邊 | thaŋ353naŋ33 | thaŋ353naŋ33 | |
6 | 這裡 | thaŋ353naŋ33 | thaŋ353naŋ33 | |
漢義切字分析:這2 元1 宵1 灘1 火1 塘1 癱1 人1 邊1 裡1 |