序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語普底 貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村 | ||||
1 | 上墳 | qhəu33təu33 | qhəu33təu33 | |
2 | 半斤 | bin31qhəu33 | bin31qhəu33 | |
3 | 叼 | qhəu33 | qhəu33 | |
4 | 吊 | qhəu33 | qhəu33 | |
5 | 掛 | qhəu33 | qhəu33 | |
6 | 斤 | qhəu33 | qhəu33 | |
7 | 木耳 | qhəu33ʑiu31ʔŋɛ55 | qhəu33ʑiu31ʔŋɛ55 | |
8 | 肘 | qhəu33tɕhie33 | qhəu33tɕhie33 | |
9 | 蘑菇 | la33qhəu33 | la33qhəu33 | |
10 | 釣魚 | qhəu33 | qhəu33 | |
11 | 釣竿 | ma33ʔȵiu353ɣuaŋ13qhəu33liu31 | ma33ʔȵiu353ɣuaŋ13qhəu33liu31 | |
12 | 香菇 | la33qhəu33 | la33qhəu33 | |
漢義切字分析:斤2 菇2 釣2 上1 墳1 半1 叼1 吊1 掛1 木1 耳1 肘1 蘑1 魚1 竿1 香1 |