義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
僚語·仡佬語普底
貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村
1丈夫pu55hɔ55pu55hɔ55 pu55 55
2乞丐pu55niau33pu55niau33 pu55 niau33
3親家公pu55liuŋ31pu55liuŋ31 pu55 liuŋ31
4人家pu55ɣue13χɛ33pu55ɣue13χɛ33 pu55 ɣue13 χɛ33
5公水牛pu55lei31ŋ55pu55lei31ŋ55 pu55 lei31 ŋ55
6公牛pu55lei31pu55lei31 pu55 lei31
7公牛(閹的)pu55lei31sɿ33pu55lei31sɿ33 pu55 lei31 sɿ33
8公狗pu55ŋ33pu55ŋ33 pu55 ŋ33
9公豬(閹的)pu55ʔmɛ33pu55ʔmɛ33 pu55 ʔmɛ33
10公貓pu55tshuai33pu55tshuai33 pu55 tshuai33
11公馬pu55ȵiu33pu55ȵiu33 pu55 ȵiu33
12公雞pu55qhɛ33pu55qhɛ33 pu55 qhɛ33
13公黃牛pu55lei31ŋau31pu55lei31ŋau31 pu55 lei31 ŋau31
14pu55khən33pu55khən33 pu55 khən33
15妻弟pu55zɔ13pu55zɔ13 pu55 13
16農民pu55lɛ31liuŋ33pu55lɛ31liuŋ33 pu55 31 liuŋ33
17醫生pu55χɛ13qhən33pu55χɛ13qhən33 pu55 χɛ13 qhən33
18廚師pu55χɛ353lɛ31ŋ55liuŋ31pu55χɛ353lɛ31ŋ55liuŋ31 pu55 χɛ353 31 ŋ55 liuŋ31
19同伴pu55nia13pu55nia13 pu55 nia13
20和尚pu55χɔ31saŋ13pu55χɔ31saŋ13 pu55 χɔ31 saŋ13
21土匪pu55dzɿ33ɣəu33pu55dzɿ33ɣəu33 pu55 dzɿ33 ɣəu33
22堂弟pu55zɔ13pu55zɔ13 pu55 13
23大概tsha33pu31tɔ33tsha33pu31tɔ33 tsha33 pu31 33
24夫妻pu55ma33pu55ma33 pu55 ma33
25頭人(寨老)pu55χa13pu55χa13 pu55 χa13
26女婿pu55ʑie33pu55ʑie33 pu55 ʑie33
27媒人pu55liu13ɣie31pu55liu13ɣie31 pu55 liu13 ɣie31
28pu55ɣue13pu55ɣue13 pu55 ɣue13
29抱歉tui13pu31tshi33tui13pu31tshi33 tui13 pu31 tshi33
30屁股ʔa33pu31ty55ʔa33pu31ty55 ʔa33 pu31 ty55
31巫師pu55χɛ13m̥a33pu55χɛ13m̥a33 pu55 χɛ13 m̥a33
32師傅pu55χɛ13pu55χɛ13 pu55 χɛ13
33pu55zɔ13pu55zɔ13 pu55 13
34強盜pu55la33lɛ13pu55la33lɛ13 pu55 la33 13
35戴(鐲)pu55pu55 pu55
36手藝人pu55χɛ13pu55χɛ13 pu55 χɛ13
37招贅tsau33pu55zie33tsau33pu55zie33 tsau33 pu55 zie33
38斜眼pu55siəu33ɣie31pu55siəu33ɣie31 pu55 siəu33 ɣie31
39新郎pu55ɣəu33wa31pu55ɣəu33wa31 pu55 ɣəu33 wa31
40朋友pu55nia13pu55nia13 pu55 nia13
41木匠pu55χɛ13ɕi33pu55χɛ13ɕi33 pu55 χɛ13 ɕi33
42歪(嘴)pu55bai13liaŋ33pu55bai13liaŋ33 pu55 bai13 liaŋ33
43水坑lei55pu33ŋ55dia33lei55pu33ŋ55dia33 lei55 pu33 ŋ55 dia33
44水池ʔa33pu33ʔa33pu33 ʔa33 pu33
45沙灘ʔa33pu33lei55wɔ31ʔai34ʔa33pu33lei55wɔ31ʔai34 ʔa33 pu33 lei55 31 ʔai34
46泡(屎尿量詞)pu33pu33 pu33
47泥水匠pu55χɛ353lɛ31ɣua33pu55χɛ353lɛ31ɣua33 pu55 χɛ353 31 ɣua33
48漁夫pu55lɛ31liu31pu55lɛ31liu31 pu55 31 liu31
49獨眼人pu55sɿ55pa33siəu33pu55sɿ55pa33siəu33 pu55 sɿ55 pa33 siəu33
50獵人pu55ty13diuŋ31pu55ty13diuŋ31 pu55 ty13 diuŋ31
51理髮師pu55ɣun33χa13pu55ɣun33χa13 pu55 ɣun33 χa13
52男人pu55hɔ55pu55hɔ55 pu55 55
53瘋人pu55ɣɔ31pu55ɣɔ31 pu55 ɣɔ31
54癱人pu55thaŋ33pu55thaŋ33 pu55 thaŋ33
55瘸人pu55ʔia13pu55ʔia13 pu55 ʔia13
56皇帝pu55mai31pu55mai31 pu55 mai31
57盲人pu55tiau55pu55tiau55 pu55 tiau55
58矮人pu55siəu55pu55siəu55 pu55 siəu55
59石匠pu55χɛ13wɔ31pu55χɛ13wɔ31 pu55 χɛ13 31
60祖宗pu55tiəu55pu55tiəu55 pu55 tiəu55
61禿人pu55liau13pu55liau13 pu55 liau13
62種豬pu55hy33ʔmɛ33pu55hy33ʔmɛ33 pu55 hy33 ʔmɛ33
63穿(衣)pu55pu55 pu55
64算命先生pu55χəu33hi33pu55χəu33hi33 pu55 χəu33 hi33
65篾匠pu55χɛ13ɣuaŋ13pu55χɛ13ɣuaŋ13 pu55 χɛ13 ɣuaŋ13
66老師pu55thie55səu33pu55thie55səu33 pu55 thie55 səu33
67pu55zai31pu55zai31 pu55 zai31
68聾人pu55ȵi33pu55ȵi33 pu55 ȵi33
69肛門ɣie31pu31ty55ɣie31pu31ty55 ɣie31 pu31 ty55
70背誦pu55pu55 pu55
71胡蘿蔔liuŋ31pu31lɛ13liuŋ31pu31lɛ13 liuŋ31 pu31 13
72船夫pu55zau31ləu31pu55zau31ləu31 pu55 zau31 ləu31
73芹菜liuŋ31pu31ʔia13liuŋ31pu31ʔia13 liuŋ31 pu31 ʔia13
74蘿蔔liuŋ31pu31liuŋ31pu31 liuŋ31 pu31
75薄荷mu13kəu55pu55jy33mu13kəu55pu55jy33 mu13 kəu55 pu55 jy33
76虎牙ma33huaŋ33pu55ma33huaŋ33pu55 ma33 huaŋ33 pu55
77表弟pu55zɔ13la33ziɔ13pu55zɔ13la33ziɔ13 pu55 13 la33 ziɔ13
78豁嘴pu55bai13ha33pu55bai13ha33 pu55 bai13 ha33
79小偷pu33la33lɛ13pu33la33lɛ13 pu33 la33 13
80野雞pu55sau13pu55sau13 pu55 sau13
81鐵匠pu55χɛ13χei55pu55χɛ13χei55 pu55 χɛ13 χei55
82閹雞pu55qhɛ33sɿ33pu55qhɛ33sɿ33 pu55 qhɛ33 sɿ33
83鰥夫pu55səu33pu55səu33 pu55 səu33
84麻子pu55sui55pu55sui55 pu55 sui55
85pu55wɔ31pu55wɔ31 pu55 31
漢義切字分析:人1410555444322222222111111111111111111111111 婿111111111111111111111111111111111111111111111 禿11 穿111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪