序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語普底 貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村 | ||||
1 | 一百零一 | sɿ55χai33lin31sɿ55 | sɿ55χai33lin31sɿ55 | |
2 | 一百零五 | sɿ55χai33lin31mau31 | sɿ55χai33lin31mau31 | |
3 | 三千零五十 | ti33ŋən31lin31mau31hye13 | ti33ŋən31lin31mau31hye13 | |
4 | 兩日以後 | səu33haŋ33pa33lin31 | səu33haŋ33pa33lin31 | |
5 | …以後 | pa33lin31 | pa33lin31 | |
6 | 傍晚 | mie33lin31 | mie33lin31 | |
7 | 後妻 | ma33lin31 | ma33lin31 | |
8 | 後來 | pa33lin31luŋ31 | pa33lin31luŋ31 | |
9 | 後面 | pa33lin31 | pa33lin31 | |
10 | 將來 | pa33lin31 | pa33lin31 | |
11 | 打吊針 | qhɔ55lin13 | qhɔ55lin13 | |
12 | 打針 | qhɔ55lin13 | qhɔ55lin13 | |
13 | 整日 | sɿ55haŋ33tɔ33lin31 | sɿ55haŋ33tɔ33lin31 | |
14 | 明日 | haŋ353lin31 | haŋ353lin31 | |
15 | 明年 | guai353lin31 | guai353lin31 | |
16 | 明晚 | vei353lin31 | vei353lin31 | |
17 | 晚(天色~) | lin31 | lin31 | |
18 | 晚 | lin31 | lin31 | |
19 | 晚稻 | sau13lin31 | sau13lin31 | |
20 | 末尾 | pa33lin31 | pa33lin31 | |
21 | 檁 | ʔa33tshau33lin33 | ʔa33tshau33lin33 | |
22 | 沿 | tshən55lin31 | tshən55lin31 | |
23 | 消退(水) | dzən31lin31 | dzən31lin31 | |
24 | 滾 | lin31 | lin31 | |
25 | 靈驗 | lin31jɛn13 | lin31jɛn13 | |
26 | 第末 | pa33lin31 | pa33lin31 | |
27 | 繼母 | mie31lin31 | mie31lin31 | |
28 | 繼父 | wa13lin31 | wa13lin31 | |
29 | 縫衣針 | laŋ31lin13 | laŋ31lin13 | |
30 | 背後 | pa33lin31 | pa33lin31 | |
31 | 跟著 | mie13lin31 | mie13lin31 | |
32 | 退 | dzən31lin31 | dzən31lin31 | |
33 | 零 | lin31 | lin31 | |
34 | 零錢 | lin31tɕhian31 | lin31tɕhian31 | |
漢義切字分析:後6 零5 晚5 一3 日3 針3 明3 百2 五2 以2 來2 打2 末2 退2 繼2 三1 千1 十1 兩1 …1 傍1 妻1 面1 將1 吊1 整1 年1 稻1 尾1 檁1 沿1 消1 滾1 靈1 驗1 第1 母1 父1 縫1 衣1 背1 跟1 著1 錢1 |