義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
僚語·仡佬語普底
貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村
1七月ma33tɛ33lai31ma33tɛ33lai31 ma33 33 lai31
2七月十五ma33tɛ33lai31bin31ma33tɛ33lai31bin31 ma33 33 lai31 bin31
3三月ma33ti33lai31ma33ti33lai31 ma33 ti33 lai31
4中元節ma33tɛ33lai31bin31ma33tɛ33lai31bin31 ma33 33 lai31 bin31
5中秋ma33ʕɛ31lai31mau31haŋ33ɕɛ13ma33ʕɛ31lai31mau31haŋ33ɕɛ13 ma33 ʕɛ31 lai31 mau31 haŋ33 ɕɛ13
6二月ma33səu33lai31ma33səu33lai31 ma33 səu33 lai31
7五月ma33mau31lai31ma33mau31lai31 ma33 mau31 lai31
8何地lai31liuŋ33xie33lai31liuŋ33xie33 lai31 liuŋ33 xie33
9八月ma33ʕɛ31lai31ma33ʕɛ31lai31 ma33 ʕɛ31 lai31
10六月ma33miaŋ31lai31ma33miaŋ31lai31 ma33 miaŋ31 lai31
11lai31xaŋ55lai31xaŋ55 lai31 xaŋ55
12十一月ma33lai31ɬia55ma33lai31ɬia55 ma33 lai31 ɬia55
13十月ma33hye13lai31ma33hye13lai31 ma33 hye13 lai31
14原來(是你)jyæn31lai31jyæn31lai31 jyæn31 lai31
15lai31ɕi33lai31ɕi33 lai31 ɕi33
16四月ma33pau33lai31ma33pau33lai31 ma33 pau33 lai31
17地方lai31liuŋ33lai31liuŋ33 lai31 liuŋ33
18坐月子ɕuai13lai31ɕuai13lai31 ɕuai13 lai31
19年輕guai31lai31dia33guai31lai31dia33 guai31 lai31 dia33
20床(量詞)lai31lai31 lai31
21張(紙量詞)lai31lai31 lai31
22旱煙lai31χaŋ33lai31χaŋ33 lai31 χaŋ33
23月亮ma33lai31ʔau13ma33lai31ʔau13 ma33 lai31 ʔau13
24月暈ma33təu55bi33ʔue55ma33lai31ʔau13ma33təu55bi33ʔue55ma33lai31ʔau13 ma33 təu55 bi33 ʔue55 ma33 lai31 ʔau13
25月食ʔa33ŋ33ɣui31khi33ma33lai31ʔau13ʔa33ŋ33ɣui31khi33ma33lai31ʔau13 ʔa33 ŋ33 ɣui31 khi33 ma33 lai31 ʔau13
26樹葉lai31ɕi33lai31ɕi33 lai31 ɕi33
27流產ɕuai13lai31dia33ɕuai13lai31dia33 ɕuai13 lai31 dia33
28清明節ma33ti33lai31tiɔ55ti33ma33ti33lai31tiɔ55ti33 ma33 ti33 lai31 tiɔ55 ti33
29滿月tai13lai31tai13lai31 tai13 lai31
30煙葉lai31χaŋ33lai31χaŋ33 lai31 χaŋ33
31片(量詞)lai31lai31 lai31
32蟾蜍ma33lai13kɛ31pau33ma33lai13kɛ31pau33 ma33 lai13 31 pau33
33端午ma33mau31lai31tiɔ55mau31ma33mau31lai31tiɔ55mau31 ma33 mau31 lai31 tiɔ55 mau31
34結冰gaŋ31lai31xaŋ55gaŋ31lai31xaŋ55 gaŋ31 lai31 xaŋ55
35茶葉lai31khau55lai31khau55 lai31 khau55
36蕨草lai31khie33lai31khie33 lai31 khie33
37重陽節ma33sau13lai31tiɔ55sau13ma33sau13lai31tiɔ55sau13 ma33 sau13 lai31 tiɔ55 sau13
38lai31ʔau13lai31ʔau13 lai31 ʔau13
39張(席量詞)lai31lai31 lai31
漢義切字分析:月15433222222211111111111111111111111111 滿1111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.04s | 材料如有冒犯通知即刪