序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語普底 貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村 | ||||
1 | 腡斗 | ʔa33lɔ31 | ʔa33lɔ31 | |
2 | 木槽 | ʔa33lɔ31ɕi33 | ʔa33lɔ31ɕi33 | |
3 | 木盆 | ʔa33lɔ31ɕi33 | ʔa33lɔ31ɕi33 | |
4 | 癢 | lɔ13 | lɔ13 | |
5 | 盆 | ʔa33lɔ31 | ʔa33lɔ31 | |
6 | 石槽 | ʔa33lɔ31wɔ31 | ʔa33lɔ31wɔ31 | |
7 | 巢 | pa33tɔ55lɔ13 | pa33tɔ55lɔ13 | |
8 | 籮筐 | ʔa33thiau33lɔ31 | ʔa33thiau33lɔ31 | |
9 | 羽毛 | ʔa33jyn13(ma33)lɔ13 | ʔa33jyn13(ma33)lɔ13 | |
10 | 臉盆 | ʔa33lɔ353vau13liu13 | ʔa33lɔ353vau13liu13 | |
11 | 螻蛄 | lei55qɔ55lɔ55 | lei55qɔ55lɔ55 | |
12 | 被子 | pa33lɔ13 | pa33lɔ13 | |
13 | 被裡 | pa33ʔluŋ55lɔ13 | pa33ʔluŋ55lɔ13 | |
14 | 被面 | pa33liu31lɔ13 | pa33liu31lɔ13 | |
15 | 鑼 | ʔa33lɔ31 | ʔa33lɔ31 | |
16 | 鑼鼓 | ʔa31lɔ31 | ʔa31lɔ31 | |
17 | 陀螺 | ʔa33kie31lɔ33 | ʔa33kie31lɔ33 | |
18 | 騾 | ʔa33lɔ31tsɿ33 | ʔa33lɔ31tsɿ33 | |
19 | 鳥 | ma33lɔ13 | ma33lɔ13 | |
20 | 鳥窩 | pa33tɔ55lɔ13 | pa33tɔ55lɔ13 | |
21 | 鳥蛋 | ɕaŋ33lɔ13 | ɕaŋ33lɔ13 | |
22 | 麻雀 | lei55lɔ13χɛ33 | lei55lɔ13χɛ33 | |
漢義切字分析:盆3 被3 鳥3 木2 槽2 鑼2 腡1 斗1 癢1 石1 巢1 籮1 筐1 羽1 毛1 臉1 螻1 蛄1 子1 裡1 面1 鼓1 陀1 螺1 騾1 窩1 蛋1 麻1 雀1 |