序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語普底 貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村 | ||||
1 | 一些 | gui33 | gui33 | |
2 | 前日 | gui31vei31 | gui31vei31 | |
3 | 塊(石量詞) | gui13 | gui13 | |
4 | 元(量詞) | gui13 | gui13 | |
5 | 塊(皂量詞) | gui13 | gui13 | |
6 | 大前日 | qhuai33gui31vei31 | qhuai33gui31vei31 | |
7 | 木板 | ʔa33gui13ɕi33 | ʔa33gui13ɕi33 | |
8 | 濃 | gui33 | gui33 | |
9 | 瓦 | ʔa33gui13ɣua33 | ʔa33gui13ɣua33 | |
10 | 簸箕 | ʔa33gui31dzaŋ31 | ʔa33gui31dzaŋ31 | |
11 | 粘 | gui33 | gui33 | |
12 | 藥片 | qhən33gui13 | qhən33gui13 | |
13 | 趕集 | ɕu33gui33 | ɕu33gui33 | |
14 | 鏡 | ʔa33gui13ʔa55 | ʔa33gui13ʔa55 | |
15 | 集市 | gui33 | gui33 | |
漢義切字分析:前2 日2 塊2 集2 一1 些1 元1 大1 木1 板1 濃1 瓦1 簸1 箕1 粘1 藥1 片1 趕1 鏡1 市1 |