序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語普底 貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村 | ||||
1 | 乖 | za13di31 | za13di31 | |
2 | 水壩 | ʔa33di13ŋ55 | ʔa33di13ŋ55 | |
3 | 平垻 | ʔa33di13dɔ33 | ʔa33di13dɔ33 | |
4 | 說謊 | jyai13di31ʔau13 | jyai13di31ʔau13 | |
5 | 虱(牛的) | ma33di31lei31 | ma33di31lei31 | |
6 | 碗(量詞) | di13 | di13 | |
7 | 碗 | ʔa33di13 | ʔa33di13 | |
8 | 笑話 | di31sau33 | di31sau33 | |
9 | 聊天 | pɛ55di31 | pɛ55di31 | |
10 | 虱卵 | siaŋ33ma33di31 | siaŋ33ma33di31 | |
11 | 虱 | ma33di31 | ma33di31 | |
12 | 虱(衣的) | ma33di31 | ma33di31 | |
13 | 話 | di31 | di31 | |
14 | 謊話 | di31ʔau13 | di31ʔau13 | |
15 | 踢 | di13 | di13 | |
16 | 鞭 | ʔa33təu55di13 | ʔa33təu55di13 | |
17 | 飯碗 | ʔa33di13 | ʔa33di13 | |
18 | 虱(雞的) | ma33di31qhɛ33 | ma33di31qhɛ33 | |
漢義切字分析:虱5 碗3 話3 謊2 乖1 水1 壩1 平1 垻1 說1 笑1 聊1 天1 卵1 踢1 鞭1 飯1 |