序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語普底 貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村 | ||||
1 | 上顎 | ʔlau13pa33bai13 | ʔlau13pa33bai13 | |
2 | 舉(旗) | bai13 | bai13 | |
3 | 減法 | bai31 | bai31 | |
4 | 划拳 | bai31ma33vu31 | bai31ma33vu31 | |
5 | 嘴唇 | pa33kɔ33bai13 | pa33kɔ33bai13 | |
6 | 口嘴 | pa33bai13 | pa33bai13 | |
7 | 奶頭 | lei55bai13tsɿ55 | lei55bai13tsɿ55 | |
8 | 庹 | bai13 | bai13 | |
9 | 扁擔 | ma33bai13 | ma33bai13 | |
10 | 扛 | bai13 | bai13 | |
11 | 擔(量詞) | bai13 | bai13 | |
12 | 挑擔 | bai13 | bai13 | |
13 | 撿拾 | bai31 | bai31 | |
14 | 歪(嘴) | pu55bai13liaŋ33 | pu55bai13liaŋ33 | |
15 | 比 | bai31 | bai31 | |
16 | 活 | bai33 | bai33 | |
17 | 豬血 | bai13ʔmɛ33 | bai13ʔmɛ33 | |
18 | 節省(錢) | bai31 | bai31 | |
19 | 石(量詞) | bai13 | bai13 | |
20 | 群(量詞) | bai13 | bai13 | |
21 | 節省 | bai31 | bai31 | |
22 | 血 | bai13 | bai13 | |
23 | 豁嘴 | pu55bai13ha33 | pu55bai13ha33 | |
24 | 量(動詞) | bai31 | bai31 | |
漢義切字分析:嘴3 擔3 血2 節2 省2 上1 顎1 舉1 減1 法1 划1 拳1 唇1 口1 奶1 頭1 庹1 扁1 扛1 挑1 撿1 拾1 歪1 比1 活1 豬1 石1 群1 豁1 量1 |