序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語普底 貴州畢節百里杜鵑普底鄉紅豐村 | ||||
1 | 天 | ɣui31 | ɣui31 | |
2 | 天上 | χa13ɣui31 | χa13ɣui31 | |
3 | 打閃 | lei55ɣui31tshɔ13 | lei55ɣui31tshɔ13 | |
4 | 打雷 | ɣui31laŋ31 | ɣui31laŋ31 | |
5 | 月食 | ʔa33ŋ33ɣui31khi33ma33lai31ʔau13 | ʔa33ŋ33ɣui31khi33ma33lai31ʔau13 | |
6 | 老天爺 | χɛ33ɣui31 | χɛ33ɣui31 | |
7 | 老天爺 | χɛ33ɣui33ʔiu55 | χɛ33ɣui33ʔiu55 | |
8 | 閃電 | lei55ɣui31tshɔ13 | lei55ɣui31tshɔ13 | |
9 | 雷 | ɣui31laŋ31 | ɣui31laŋ31 | |
10 | 霹雷 | ɣui31laŋ31 | ɣui31laŋ31 | |
漢義切字分析:天4 雷3 打2 閃2 老2 爺2 上1 月1 食1 電1 霹1 |