義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
仱語·南侗滾貝
廣西柳州融水縣滾貝鄉平等村堯等屯
1件(衣量詞)mai31mai31 mai31
2入殮a:u33la:u31mai31a:u33la:u31mai31 a:u33 la:u31 mai31
3可惜mai453mai453 mai453
4大葉榕mai31ljo:ŋ13ɕu53pa45la:u31mai31ljo:ŋ13ɕu53pa45la:u31 mai31 ljo:ŋ13 ɕu53 pa45 la:u31
5大指mai31mja13mai31mja13 mai31 mja13
6小葉榕mai31ljo:ŋ13ɕu53pa45ti33mai31ljo:ŋ13ɕu53pa45ti33 mai31 ljo:ŋ13 ɕu53 pa45 ti33
7扁豆to53mai31to53mai31 to53 mai31
8mai24mai24 mai24
9新娘ma:i31mai24ma:i31mai24 ma:i31 mai24
10新郎la:k31sa:u31mai24la:k31sa:u31mai24 la:k31 sa:u31 mai24
11新鮮mai24mai24 mai24
12木匠sa:ŋ53mai31sa:ŋ53mai31 sa:ŋ53 mai31
13木頭mai31mai31 mai31
14木板pin45mai31pin45mai31 pin45 mai31
15木桶tho:ŋ33mai31tho:ŋ33mai31 tho:ŋ33 mai31
16木槽pun13mai31pun13mai31 pun13 mai31
17木犁ȶo:i44mai31ȶo:i44mai31 ȶo:i44 mai31
18木盆pun13mai31pun13mai31 pun13 mai31
19木耙pa13mai31pa13mai31 pa13 mai31
20杉樹mai31fa:k31mai31fa:k31 mai31 fa:k31
21李樹mai31man31mai31man31 mai31 man31
22mai31sa13sa:k33mai31sa13sa:k33 mai31 sa13 sa:k33
23松樹mai31ȶa:ŋ44mai31ȶa:ŋ44 mai31 ȶa:ŋ44
24楓樹mai31ju24mai31ju24 mai31 ju24
25mai31mai31 mai31
26樹葉pa45mai31pa45mai31 pa45 mai31
27樹樁kau45mai31kau45mai31 kau45 mai31
28樹幹luŋ33mai31luŋ33mai31 luŋ33 mai31
29樹林ta33mai31ta33mai31 ta33 mai31
30樹林裡ka:u44ta33mai31ka:u44ta33mai31 ka:u44 ta33 mai31
31樹枝ka24mai31ka24mai31 ka24 mai31
32樹根sa:ŋ44mai31sa:ŋ44mai31 sa:ŋ44 mai31
33樹梢phe44mai31phe44mai31 phe44 mai31
34樹皮ta44mai31ta44mai31 ta44 mai31
35桃樹mai31paŋ44mai31paŋ44 mai31 paŋ44
36桐樹mai31ȶau45mai31ȶau45 mai31 ȶau45
37桑樹mai31sa:ŋ44ɕwi24mai31sa:ŋ44ɕwi24 mai31 sa:ŋ44 ɕwi24
38梨樹mai31jei13mai31jei13 mai31 jei13
39梭子mai31ta:ŋ24ta:k33mai31ta:ŋ24ta:k33 mai31 ta:ŋ24 ta:k33
40棺材ho:p31mai31ho:p31mai31 ho:p31 mai31
41楠竹mai31na:ŋ13mai31na:ŋ13 mai31 na:ŋ13
42母狗mai31ma24mai31ma24 mai31 ma24
43母豬mu24mai31mu24mai31 mu24 mai31
44母貓mai31me:u31mai31me:u31 mai31 me:u31
45母雞(已下蛋)mai31ka:i45mai31ka:i45 mai31 ka:i45
46毛竹mai31na:ŋ13mai31na:ŋ13 mai31 na:ŋ13
47漆樹mai31tak55mai31tak55 mai31 tak55
48mai31mai31 mai31
49煤油ju13mai31jəu31ju13mai31jəu31 ju13 mai31 jəu31
50甘蔗mai31o:i33mai31o:i33 mai31 o:i33
51mai31na:ŋ13mai31na:ŋ13 mai31 na:ŋ13
52竹林ta33mai31na:ŋ13ta33mai31na:ŋ13 ta33 mai31 na:ŋ13
53竹竿ko24mai31na:ŋ13ko24mai31na:ŋ13 ko24 mai31 na:ŋ13
54竹膜i33mai31na:ŋ13i33mai31na:ŋ13 i33 mai31 na:ŋ13
55竹節ta24mai31na:ŋ13ta24mai31na:ŋ13 ta24 mai31 na:ŋ13
56蘆葦mai31lu31tək22mai31lu31tək22 mai31 lu31 tək22
57茶子樹mai31ȶe13mai31ȶe13 mai31 ȶe13
58mai24mai24 mai24
59還(是)mai31mai31 mai31
60鋸屑pun45mai31pun45mai31 pun45 mai31
61鋸花pun45mai31pun45mai31 pun45 mai31
62青杠樹mai31jau13mai31jau13 mai31 jau13
63鮮魚mum453mai24mum453mai24 mum453 mai24
64鼓槌mai31twi13tum13mai31twi13tum13 mai31 twi13 tum13
漢義切字分析:樹21874433222222111111111111111111111111111111111111111111111111 竿111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.045s | 材料如有冒犯通知即刪