語系學·古音小鏡

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
仱語·南侗滾貝廣西柳州融水縣滾貝鄉平等村堯等屯
1	兒媳	ma:i31la:k31	ma:i31la:k31	~~ma:i~~³¹ ~~la:k~~³¹
2	出嫁	ve31ma:i31	ve31ma:i31	ve³¹ ~~ma:i~~³¹
3	前妻	ma:i31ko:n45	ma:i31ko:n45	~~ma:i~~³¹ ~~ko:n~~⁴⁵
4	勺	ma:i45	ma:i45	~~ma:i~~⁴⁵
5	後妻	ma:i31lun13	ma:i31lun13	~~ma:i~~³¹ ~~lun~~¹³
6	夫妻	ma:i31sa:u31	ma:i31sa:u31	~~ma:i~~³¹ ~~sa:u~~³¹
7	妻	ma:i31	ma:i31	~~ma:i~~³¹
8	娶	a:u44ma:i31	a:u44ma:i31	~~a:u~~⁴⁴ ~~ma:i~~³¹
9	岳母	ni31ma:i31	ni31ma:i31	ni³¹ ~~ma:i~~³¹
10	岳父	pu31ma:i31	pu31ma:i31	pu³¹ ~~ma:i~~³¹
11	弟妻	no:ŋ31ma:i31	no:ŋ31ma:i31	~~no:ŋ~~³¹ ~~ma:i~~³¹
12	搶婚	ȶa:p33ma:i31	ȶa:p33ma:i31	~~ȶa:p~~³³ ~~ma:i~~³¹
13	新娘	ma:i31mai24	ma:i31mai24	~~ma:i~~³¹ ~~mai~~²⁴
14	湯勺	ma:i45su44	ma:i45su44	~~ma:i~~⁴⁵ su⁴⁴
15	濕	ma:i33	ma:i33	~~ma:i~~³³
16	愛人	ma:i31	ma:i31	~~ma:i~~³¹
17	瓢	ma:i45	ma:i45	~~ma:i~~⁴⁵
18	離婚	tau45ma:i31	tau45ma:i31	~~tau~~⁴⁵ ~~ma:i~~³¹
漢義切字分析：妻⁵ 勺² 岳² 婚² 兒¹ 媳¹ 出¹ 嫁¹ 前¹ 後¹ 夫¹ 娶¹ 母¹ 父¹ 弟¹ 搶¹ 新¹ 娘¹ 湯¹ 濕¹ 愛¹ 人¹ 瓢¹ 離¹