序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·南侗滾貝 廣西柳州融水縣滾貝鄉平等村堯等屯 | ||||
1 | 親家公 | ko:ŋ45thən44 | ko:ŋ45thən44 | |
2 | 公公 | ko:ŋ45 | ko:ŋ45 | |
3 | 農民 | ȶun13ve31ko:ŋ44 | ȶun13ve31ko:ŋ44 | |
4 | 喉嚨 | ko:ŋ31 | ko:ŋ31 | |
5 | 喉結 | ko24ko:ŋ31 | ko24ko:ŋ31 | |
6 | 外祖父 | ko:ŋ45ta44ma:ŋ453 | ko:ŋ45ta44ma:ŋ453 | |
7 | 小舌 | ne:ŋ33ko:ŋ31 | ne:ŋ33ko:ŋ31 | |
8 | 工夫 | ho:ŋ45ko:ŋ44 | ho:ŋ45ko:ŋ44 | |
9 | 工錢 | si:n13ko:ŋ44 | si:n13ko:ŋ44 | |
10 | 做事 | ve31ko:ŋ44 | ve31ko:ŋ44 | |
11 | 徒弟 | la:k31ko:ŋ44 | la:k31ko:ŋ44 | |
12 | 打工 | ta33ko:ŋ44 | ta33ko:ŋ44 | |
13 | 曾外祖父 | ko:ŋ45ta44ma:ŋ453 | ko:ŋ45ta44ma:ŋ453 | |
14 | 曾祖父 | ko:ŋ45ma:ŋ453 | ko:ŋ45ma:ŋ453 | |
15 | 祖父 | ko:ŋ45 | ko:ŋ45 | |
16 | 老頭 | ko:ŋ45 | ko:ŋ45 | |
17 | 鰥夫 | ko:ŋ45kun33 | ko:ŋ45kun33 | |
漢義切字分析:祖4 父4 公3 工3 喉2 外2 夫2 曾2 親1 家1 農1 民1 嚨1 結1 小1 舌1 錢1 做1 事1 徒1 弟1 打1 老1 頭1 鰥1 |