序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·南侗滾貝 廣西柳州融水縣滾貝鄉平等村堯等屯 | ||||
1 | 一…就… | i31…ȶe:u24 | i31…ȶe:u24 | |
2 | 一萬 | i33fa:n53 | i33fa:n53 | |
3 | 一千 | i33si:n44 | i33si:n44 | |
4 | 一定 | i31tin24 | i31tin24 | |
5 | 百 | i33pe:k33 | i33pe:k33 | |
6 | 一百五十 | i33pe:k33ŋo31ɕip22 | i33pe:k33ŋo31ɕip22 | |
7 | 一百零一 | i44pe:t33ləŋ13jit55 | i44pe:t33ləŋ13jit55 | |
8 | 一百零五 | i33pe:k33ləŋ13ŋo31 | i33pe:k33ləŋ13ŋo31 | |
9 | 一世 | i33sam53 | i33sam53 | |
10 | 億 | i45 | i45 | |
11 | 以上(數量) | i44ɕa45 | i44ɕa45 | |
12 | 以下(數量) | i33lu:i453 | i33lu:i453 | |
13 | 可以 | kho53i53 | kho53i53 | |
14 | 商人 | ȶun13ve31ɕa:ŋ44i45 | ȶun13ve31ɕa:ŋ44i45 | |
15 | 因為…所以… | jin33vei24…so53i53 | jin33vei24…so53i53 | |
16 | 已經 | i53ȶin33 | i53ȶin33 | |
17 | 椅 | taŋ45i33 | taŋ45i33 | |
18 | 醫治 | i44 | i44 | |
19 | 生意 | ɕa:ŋ44i45 | ɕa:ŋ44i45 | |
20 | 竹膜 | i33mai31na:ŋ13 | i33mai31na:ŋ13 | |
21 | 胞衣 | pa:u44i44 | pa:u44i44 | |
漢義切字分析:一9 …4 百4 以4 五2 零2 就1 萬1 千1 定1 十1 世1 億1 上1 下1 可1 商1 人1 因1 為1 所1 已1 經1 椅1 醫1 治1 生1 意1 竹1 膜1 胞1 衣1 |