序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯靖西 廣西百色靖西市安德鎮西賴屯 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | ma:i212tsa:i435 | ma:i212tsa:i435 | |
2 | 兄弟 | pi435no:ŋ324tsa:i31 | pi435no:ŋ324tsa:i31 | |
3 | 孫子 | la:n54tsa:i31 | la:n54tsa:i31 | |
4 | 歪 | tsa:i324 | tsa:i324 | |
5 | 曾祖父 | tso212tsa:i31 | tso212tsa:i31 | |
6 | 流氓 | la:n324tsa:i45 | la:n324tsa:i45 | |
7 | 爪 | ʔan54tsa:i45 | ʔan54tsa:i45 | |
8 | 由 | ma:i324tsa:i435 | ma:i324tsa:i435 | |
9 | 男人 | po435tsa:i31 | po435tsa:i31 | |
10 | 男孩 | lok21tsa:i31 | lok21tsa:i31 | |
11 | 男情人 | tsəŋ31ʔi45tsa:i31 | tsəŋ31ʔi45tsa:i31 | |
12 | 私生子 | je45tsa:i45 | je45tsa:i45 | |
13 | 裁 | tsa:i31 | tsa:i31 | |
14 | 香煙 | jen45tsa:i45 | jen45tsa:i45 | |
15 | 雞爪 | tsa:i45kjai45 | tsa:i45kjai45 | |
漢義切字分析:男3 子2 爪2 人2 不1 管1 兄1 弟1 孫1 歪1 曾1 祖1 父1 流1 氓1 由1 孩1 情1 私1 生1 裁1 香1 煙1 雞1 |