序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯靖西 廣西百色靖西市安德鎮西賴屯 | ||||
1 | 上面(桌~) | ni54 | ni54 | |
2 | 上面 | biŋ212ni54 | biŋ212ni54 | |
3 | 你 | ni45 | ni45 | |
4 | 你們 | phɔn45ni45 | phɔn45ni45 | |
5 | 你們 | toi435ni45 | toi435ni45 | |
6 | 你倆 | ɬo:ŋ54kən31ni45 | ɬo:ŋ54kən31ni45 | |
7 | 你父親 | pa45ni45 | pa45ni45 | |
8 | 債 | ni212 | ni212 | |
9 | 牆上 | ni54tsiŋ31 | ni54tsiŋ31 | |
10 | 水泥 | sei45ni31 | sei45ni31 | |
11 | 豬肉 | ni324mu54 | ni324mu54 | |
12 | 瓜瓤 | ni324 | ni324 | |
13 | 他娘的! | ʔe212hei54me324ni45 | ʔe212hei54me324ni45 | |
14 | 羊肉 | ni324be212 | ni324be212 | |
15 | 肉(人的) | ni324 | ni324 | |
16 | 肉 | ni324 | ni324 | |
17 | 臘肉 | ni324la:p13 | ni324la:p13 | |
18 | 跑 | ni54 | ni54 | |
19 | 還債 | poi31ni212 | poi31ni212 | |
20 | 逃 | ni54 | ni54 | |
21 | 雞皮疙瘩 | naŋ54ni324tən45ʔan54 | naŋ54ni324tən45ʔan54 | |
22 | 雞肉 | ni324kjai45 | ni324kjai45 | |
漢義切字分析:肉6 你5 上3 面2 們2 債2 雞2 倆1 父1 親1 牆1 水1 泥1 豬1 瓜1 瓤1 他1 娘1 的1 !1 羊1 臘1 跑1 還1 逃1 皮1 疙1 瘩1 |