序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯扶綏 廣西崇左扶綏縣中東鎮中東社區 | ||||
1 | 倒掉 | tso31 | tso31 | |
2 | 曾外祖母 | ta:i55tso14 | ta:i55tso14 | |
3 | 曾外祖父 | ta55tso14 | ta55tso14 | |
4 | 曾祖母 | me42tso14 | me42tso14 | |
5 | 曾祖父 | koŋ55tso14 | koŋ55tso14 | |
6 | 母水牛(未產崽) | va:i33tso42 | va:i33tso42 | |
7 | 母狗(未產崽) | ma55tso42 | ma55tso42 | |
8 | 母豬 | məu55tso42 | məu55tso42 | |
9 | 母豬(未產崽) | məu55tso42 | məu55tso42 | |
10 | 母馬 | ma31tso42 | ma31tso42 | |
11 | 母黃牛(未產崽) | tsə33tso42 | tsə33tso42 | |
12 | 祖墳 | mo42tso14 | mo42tso14 | |
13 | 祖宗 | tso14tsoŋ55 | tso14tsoŋ55 | |
14 | 菩薩 | pe:ŋ33tso14 | pe:ŋ33tso14 | |
15 | 走(親友) | tso42tshan44tshik22 | tso42tshan44tshik22 | |
漢義切字分析:母8 祖6 曾4 外2 父2 牛2 豬2 倒1 掉1 水1 狗1 馬1 黃1 墳1 宗1 菩1 薩1 走1 |