序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯扶綏 廣西崇左扶綏縣中東鎮中東社區 | ||||
1 | 一…就… | pai33…tu55 | pai33…tu55 | |
2 | 三年前 | ɬa:m55pai55ko:n31 | ɬa:m55pai55ko:n31 | |
3 | 上去 | hən14pai55 | hən14pai55 | |
4 | 上學 | pai55ha:k42kha:u31 | pai55ha:k42kha:u31 | |
5 | 下去 | loŋ33pai55 | loŋ33pai55 | |
6 | 兩日以後 | ɬo:ŋ55ŋon33to33pai55 | ɬo:ŋ55ŋon33to33pai55 | |
7 | 串門 | pai55la:n33hum33li:u42 | pai55la:n33hum33li:u42 | |
8 | 從前 | a44pai33 | a44pai33 | |
9 | …以前 | a44pai33 | a44pai33 | |
10 | 兒媳 | lək22pai31 | lək22pai31 | |
11 | 出去 | o:k31pai55 | o:k31pai55 | |
12 | 去 | pai55 | pai55 | |
13 | 古時 | a44pai33 | a44pai33 | |
14 | 回(量詞) | pai33 | pai33 | |
15 | 回家 | pai44 | pai44 | |
16 | 回去 | pai44ma55 | pai44ma55 | |
17 | 如果 | ɬak55pai33 | ɬak55pai33 | |
18 | 核對 | pai14 | pai14 | |
19 | 扭傷 | pai14 | pai14 | |
20 | 持續 | pat55pai55pat55ma55 | pat55pai55pat55ma55 | |
21 | 次(量詞) | pai33 | pai33 | |
22 | 趕集 | pai55fai31 | pai55fai31 | |
23 | 趟(量詞) | pai33 | pai33 | |
24 | 進去 | hau14pai55 | hau14pai55 | |
25 | 遍(量詞) | pai33 | pai33 | |
漢義切字分析:去6 …3 前3 回3 上2 以2 一1 就1 三1 年1 學1 下1 兩1 日1 後1 串1 門1 從1 兒1 媳1 出1 古1 時1 家1 如1 果1 核1 對1 扭1 傷1 持1 續1 次1 趕1 集1 趟1 進1 遍1 |