序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
儂語·南壯扶綏 廣西崇左扶綏縣中東鎮中東社區 | ||||
1 | 一晝夜 | ka31hən33ka31ŋon33 | ka31hən33ka31ŋon33 | |
2 | 物品 | ka55ɬəi55 | ka55ɬəi55 | |
3 | 烏鴉 | nok22ka55 | nok22ka55 | |
4 | 親家 | tshan44ka55 | tshan44ka55 | |
5 | 從前 | ka55ko:n31 | ka55ko:n31 | |
6 | …以前 | ka55ko:n31 | ka55ko:n31 | |
7 | 價錢 | ka31tsi:n33 | ka31tsi:n33 | |
8 | 假 | ka14 | ka14 | |
9 | 冬瓜 | tsi:t24ka44 | tsi:t24ka44 | |
10 | 冬瓜 | ka44fak22 | ka44fak22 | |
11 | 加 | ka55 | ka55 | |
12 | 南瓜 | kam55ka55 | kam55ka55 | |
13 | 去年 | pəi55ka31 | pəi55ka31 | |
14 | 古時 | ka55ko:n31 | ka55ko:n31 | |
15 | 右手 | məu33ka33 | məu33ka33 | |
16 | 右面 | me:ŋ14ka33 | me:ŋ14ka33 | |
17 | 咽氣 | ka31ho33 | ka31ho33 | |
18 | 國家 | ku:k24ka55 | ku:k24ka55 | |
19 | 多少 | ka55la:i55 | ka55la:i55 | |
20 | 嫁妝 | ka31tsa:ŋ55 | ka31tsa:ŋ55 | |
21 | 家具 | ka55kəu31 | ka55kəu31 | |
22 | 抱歉 | to:i31məi14ka31 | to:i31məi14ka31 | |
23 | 整日 | ka31ŋon33 | ka31ŋon33 | |
24 | 斷氣 | ka31 | ka31 | |
25 | 死(婉稱) | ka31ɬi31 | ka31ɬi31 | |
26 | 塗 | ka31 | ka31 | |
27 | 瓜 | ka55 | ka55 | |
28 | 瓜籽 | ka44tsəi14 | ka44tsəi14 | |
29 | 瓜瓤 | ɬai14ka44 | ɬai14ka44 | |
30 | 瓜皮 | naŋ44ka44 | naŋ44ka44 | |
31 | 瓜蔓 | hau44ka44 | hau44ka44 | |
32 | 秧 | ka14 | ka14 | |
33 | 結婚 | ɬiŋ31ka44 | ɬiŋ31ka44 | |
34 | 苦瓜 | ho14ka44 | ho14ka44 | |
35 | 茄 | kə33ka55 | kə33ka55 | |
36 | 過(兩年) | ka31 | ka31 | |
37 | 穿過 | ka31 | ka31 | |
38 | 過(河) | ka31 | ka31 | |
39 | 遠 | ka55 | ka55 | |
40 | 鋤頭 | ma:k31ka14 | ma:k31ka14 | |
41 | 閂上 | ka31kəi55 | ka31kəi55 | |
42 | 難過 | ja31ka31 | ja31ka31 | |
漢義切字分析:瓜9 過4 家3 前2 冬2 右2 氣2 一1 晝1 夜1 物1 品1 烏1 鴉1 親1 從1 …1 以1 價1 錢1 假1 加1 南1 去1 年1 古1 時1 手1 面1 咽1 國1 多1 少1 嫁1 妝1 具1 抱1 歉1 整1 日1 斷1 死1 塗1 籽1 瓤1 皮1 蔓1 秧1 結1 婚1 苦1 茄1 穿1 遠1 鋤1 頭1 閂1 上1 難1 |