序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯鳳山 廣西河池鳳山縣砦牙鄉弄懷村 | ||||
1 | 他們 | po312te24 | po312te24 | |
2 | 你們 | po312ɬu24 | po312ɬu24 | |
3 | 吹(口哨) | po33 | po33 | |
4 | 吹(樂器) | po33 | po33 | |
5 | 吹火筒 | lu35po33fi312 | lu35po33fi312 | |
6 | 咱們 | po312tu24 | po312tu24 | |
7 | 哨 | ka:i33po33fet33 | ka:i33po33fet33 | |
8 | 地震 | po24pa33 la:k33 | po24pa33la:k33 | |
9 | 頭人(寨老) | po43ma:n35 | po43ma:n35 | |
10 | 山 | po24 | po24 | |
11 | 山下 | la35po24 | la35po24 | |
12 | 坡 | po24 | po24 | |
13 | 山腳 | tin24po24 | tin24po24 | |
14 | 山腰 | tsa:ŋ24po24 | tsa:ŋ24po24 | |
15 | 山谷 | po24luk22 | po24luk22 | |
16 | 山頂 | pja:i24po24 | pja:i24po24 | |
17 | 師傅 | po43ɬai24 | po43ɬai24 | |
18 | 我們 | po312lau312 | po312lau312 | |
19 | 火種 | po43fi312 | po43fi312 | |
20 | 灶神 | po43hi312 | po43hi312 | |
21 | 燒糊 | po423 | po423 | |
22 | 船夫 | po43lwo312 | po43lwo312 | |
23 | 菠蘿 | po24lo423 | po24lo423 | |
24 | 菠蘿蜜 | po24lo423 | po24lo423 | |
25 | 這些 | po312ni423 | po312ni423 | |
26 | 那些 | po312te24 | po312te24 | |
27 | 雷神 | pja35po43 | pja35po43 | |
28 | 風車 | fuŋ24po35 | fuŋ24po35 | |
漢義切字分析:山6 們4 吹3 火2 神2 菠2 蘿2 些2 他1 你1 筒1 咱1 哨1 地1 震1 頭1 人1 下1 坡1 腳1 腰1 谷1 頂1 師1 傅1 我1 種1 灶1 燒1 糊1 船1 夫1 蜜1 這1 那1 雷1 風1 車1 |