序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯鳳山 廣西河池鳳山縣砦牙鄉弄懷村 | ||||
1 | 上學 | pai24la:n312ha:k22 | pai24la:n312ha:k22 | |
2 | 親家 | la:n312ʔdo:ŋ24 | la:n312ʔdo:ŋ24 | |
3 | 人家 | la:n312hun312 | la:n312hun312 | |
4 | 侄女 | la:n24ʔbɯk33 | la:n24ʔbɯk33 | |
5 | 侄子 | la:n24 | la:n24 | |
6 | 商店 | la:n312ka:i24ho33 | la:n312ka:i24ho33 | |
7 | 堂兄弟 | pi423nu:ŋ423la:n312lo:k22 | pi423nu:ŋ423la:n312lo:k22 | |
8 | 堂兄 | ko24la:n312lo:k22 | ko24la:n312lo:k22 | |
9 | 堂妹 | nu:ŋ423la:n312lo:k22 | nu:ŋ423la:n312lo:k22 | |
10 | 堂姐 | pi423la:n312lo:k22 | pi423la:n312lo:k22 | |
11 | 堂弟 | nu:ŋ423la:n312lo:k22 | nu:ŋ423la:n312lo:k22 | |
12 | 外孫 | la:n24kɯn24tsai33 | la:n24kɯn24tsai33 | |
13 | 外甥 | la:n24kɯn24tsai33 | la:n24kɯn24tsai33 | |
14 | 子孫 | lɯk22la:n24 | lɯk22la:n24 | |
15 | 孫女 | la:n24ʔbɯk33 | la:n24ʔbɯk33 | |
16 | 孫子 | la:n24 | la:n24 | |
17 | 學校 | la:n312ha:k22 | la:n312ha:k22 | |
18 | 家裡 | ʔdaɯ24la:n312 | ʔdaɯ24la:n312 | |
19 | 房間(屋子) | ho:ŋ33la:n312 | ho:ŋ33la:n312 | |
20 | 房子 | la:n312 | la:n312 | |
21 | 房前 | pa:i43na35la:n312 | pa:i43na35la:n312 | |
22 | 房後 | pa:i43laŋ24la:n312 | pa:i43laŋ24la:n312 | |
23 | 房外 | lo:k22la:n312 | lo:k22la:n312 | |
24 | 房檐 | ŋa:p22la:n312 | ŋa:p22la:n312 | |
25 | 房頂 | neŋ312la:n312 | neŋ312la:n312 | |
26 | 掃 | pat33la:n312 | pat33la:n312 | |
27 | 旅店 | la:n312to312 | la:n312to312 | |
28 | 監獄 | la:n312la:u312 | la:n312la:u312 | |
29 | 建造 | hom33la:n312 | hom33la:n312 | |
30 | 祠堂 | la:n312ɕo43ɕoŋ24 | la:n312ɕo43ɕoŋ24 | |
31 | 草房 | la:n312ha423 | la:n312ha423 | |
32 | 鄰居 | ʔba:n35la:n312 | ʔba:n35la:n312 | |
33 | 隔壁 | la:n312ʔden24 | la:n312ʔden24 | |
34 | 飯館 | la:n312kɯn24ɬu43 | la:n312kɯn24ɬu43 | |
漢義切字分析:房8 堂6 子4 孫4 家3 外3 學2 侄2 女2 店2 兄2 弟2 上1 親1 人1 商1 妹1 姐1 甥1 校1 裡1 間1 前1 後1 檐1 頂1 掃1 旅1 監1 獄1 建1 造1 祠1 草1 鄰1 居1 隔1 壁1 飯1 館1 |