義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
依語·北壯鳳山
廣西河池鳳山縣砦牙鄉弄懷村
1上面(桌~)kɯn312kɯn312 kɯn312
2上面pa:i43kɯn312pa:i43kɯn312 pa:i43 kɯn312
3上顎ha:ŋ312kɯn312ha:ŋ312kɯn312 ha:ŋ312 kɯn312
4北斗星na:u33ʔdi43pe:u423kɯn24na:u33ʔdi43pe:u423kɯn24 na:u33 ʔdi43 pe:u423 kɯn24
5吃(飯)kɯn24kɯn24 kɯn24
6吃午飯kɯn24liŋ312kɯn24liŋ312 kɯn24 liŋ312
7吃(奶)kɯn24nu33kɯn24nu33 kɯn24 nu33
8吃(奶)kɯn24ne35kɯn24ne35 kɯn24 ne35
9吃早飯kɯn24hau423ŋa:i312kɯn24hau423ŋa:i312 kɯn24 hau423 ŋa:i312
10吃晚飯kɯn24ɕau312kɯn24ɕau312 kɯn24 ɕau312
11吃藥kɯn24ȵɯ24kɯn24ȵɯ24 kɯn24 ȵɯ24
12吸收kɯn24kɯn24 kɯn24
13牆上kɯn312ɕi:ŋ312kɯn312ɕi:ŋ312 kɯn312 ɕi:ŋ312
14外孫la:n24kɯn24tsai33la:n24kɯn24tsai33 la:n24 kɯn24 tsai33
15外甥la:n24kɯn24tsai33la:n24kɯn24tsai33 la:n24 kɯn24 tsai33
16天上kɯn312ʔbun24kɯn312ʔbun24 kɯn312 ʔbun24
17好(吃)ʔdi24kɯn24ʔdi24kɯn24 ʔdi24 kɯn24
18庚(干支)kɯn24kɯn24 kɯn24
19日食kop33 kɯn24 ta24ŋon312kop33kɯn24ta24ŋon312 kop33 kɯn24 ta24 ŋon312
20月食kop33 kɯn24 lo:ŋ43ʔdɯ:n24kop33kɯn24lo:ŋ43ʔdɯ:n24 kop33 kɯn24 lo:ŋ43 ʔdɯ:n24
21根本(不對)kɯn24pɯn35kɯn24pɯn35 kɯn24 pɯn35
22正面na35kɯn312na35kɯn312 na35 kɯn312
23湯勺pi:u423kɯn35pi:u423kɯn35 pi:u423 kɯn35
24腳背kɯn312tin24kɯn312tin24 kɯn312 tin24
25難吃ȵa:k22kɯn24ȵa:k22kɯn24 ȵa:k22 kɯn24
26集市kɯn312hɯ24kɯn312hɯ24 kɯn312 24
27飯館la:n312kɯn24ɬu43la:n312kɯn24ɬu43 la:n312 kɯn24 ɬu43
漢義切字分析:吃85432211111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪