序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語望謨 貴州黔西南州望謨縣蔗香鎮蔗香村 | ||||
1 | 外祖母 | ta:i35 | ta:i35 | |
2 | 屁股 | ta:i42 | ta:i42 | |
3 | 岳母 | ja33ta:i35 | ja33ta:i35 | |
4 | 帶(路) | ta:i35 | ta:i35 | |
5 | 拍馬屁 | pɔŋ42ta:i42ma42 | pɔŋ42ta:i42ma42 | |
6 | 攙扶 | ta:i21 | ta:i21 | |
7 | 曾外祖母 | ta:i35xa:u24 | ta:i35xa:u24 | |
8 | 桶底 | ta:i42tɔŋ53 | ta:i42tɔŋ53 | |
9 | 死 | ta:i24 | ta:i24 | |
10 | 自殺 | ka33ta:i24 | ka33ta:i24 | |
漢義切字分析:母3 外2 祖2 屁2 股1 岳1 帶1 拍1 馬1 攙1 扶1 曾1 桶1 底1 死1 自1 殺1 |