序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語望謨 貴州黔西南州望謨縣蔗香鎮蔗香村 | ||||
1 | 上學 | pai24to33sɿ24 | pai24to33sɿ24 | |
2 | 書包 | ɕɔŋ24sɿ24 | ɕɔŋ24sɿ24 | |
3 | 書 | pɯn53sɿ24 | pɯn53sɿ24 | |
4 | 生辰八字 | sɿ24miŋ33 | sɿ24miŋ33 | |
5 | 曆書 | sɿ24lik35 | sɿ24lik35 | |
6 | 字 | ʔdan24sɿ24 | ʔdan24sɿ24 | |
7 | 學生 | lɯk33sɿ24 | lɯk33sɿ24 | |
8 | 山藥 | sɿ21pa35 | sɿ21pa35 | |
9 | 巳(干支) | sɿ53 | sɿ53 | |
10 | 放學 | ɕuəŋ35sɿ24 | ɕuəŋ35sɿ24 | |
11 | 教室 | tɕiau24sɿ42 | tɕiau24sɿ42 | |
12 | 書本 | pɯn53sɿ24 | pɯn53sɿ24 | |
13 | 獅 | sɿ33tsɿ42 | sɿ33tsɿ42 | |
14 | 磁鐵 | ɕi42thie42sɿ42 | ɕi42thie42sɿ42 | |
15 | 番薯 | lɯk33sɿ21 | lɯk33sɿ21 | |
16 | 番薯乾 | sɿ21pen35 | sɿ21pen35 | |
17 | 番薯秧 | kau24sɿ21 | kau24sɿ21 | |
18 | 番薯酒 | lau53sɿ21tiəŋ21 | lau53sɿ21tiəŋ21 | |
19 | 老師 | ɕa:ŋ33sɿ24 | ɕa:ŋ33sɿ24 | |
20 | 考試 | khau35sɿ24 | khau35sɿ24 | |
21 | 連環畫 | sɿ24ni35 | sɿ24ni35 | |
漢義切字分析:書4 番4 薯4 學3 生2 字2 上1 包1 辰1 八1 曆1 山1 藥1 巳1 放1 教1 室1 本1 獅1 磁1 鐵1 乾1 秧1 酒1 老1 師1 考1 試1 連1 環1 畫1 |