序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語望謨 貴州黔西南州望謨縣蔗香鎮蔗香村 | ||||
1 | 兵 | pu42piŋ24 | pu42piŋ24 | |
2 | 旱螞蝗 | piŋ24po24 | piŋ24po24 | |
3 | 橘 | ma35ka:m24piŋ53 | ma35ka:m24piŋ53 | |
4 | 水螞蝗 | piŋ24zam42 | piŋ24zam42 | |
5 | 瓶(量詞) | piŋ21 | piŋ21 | |
6 | 瓶 | piŋ21 | piŋ21 | |
7 | 生病 | ʔdai42piŋ33 | ʔdai42piŋ33 | |
8 | 病輕了 | piŋ33ʔbau24 | piŋ33ʔbau24 | |
9 | 看病 | ɕim24piŋ33 | ɕim24piŋ33 | |
10 | 餅 | piŋ53 | piŋ53 | |
漢義切字分析:病3 螞2 蝗2 瓶2 兵1 旱1 橘1 水1 生1 輕1 了1 看1 餅1 |