序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語望謨 貴州黔西南州望謨縣蔗香鎮蔗香村 | ||||
1 | 親戚 | pi42nuəŋ21 | pi42nuəŋ21 | |
2 | 兄弟 | pi42nuəŋ42pu42sa:i24 | pi42nuəŋ42pu42sa:i24 | |
3 | 堂兄弟 | pi42nuəŋ42ʔa:u24 | pi42nuəŋ42ʔa:u24 | |
4 | 堂妹 | nuəŋ42ʔa:u24 | nuəŋ42ʔa:u24 | |
5 | 堂弟 | pau35nuəŋ42za:n21zo33 | pau35nuəŋ42za:n21zo33 | |
6 | 妹夫 | nuəŋ42koi21 | nuəŋ42koi21 | |
7 | 妹 | nuəŋ42mai42ʔbɯk35 | nuəŋ42mai42ʔbɯk35 | |
8 | 姊妹 | pi42nuəŋ42lɯk33ʔbɯk35 | pi42nuəŋ42lɯk33ʔbɯk35 | |
9 | 姐妹 | pi42nuəŋ42mai42ʔbɯk35 | pi42nuəŋ42mai42ʔbɯk35 | |
10 | 弟兄 | pi42nuəŋ24ɯk33sa:i24 | pi42nuəŋ24ɯk33sa:i24 | |
11 | 弟妻 | nuəŋ42paɯ42 | nuəŋ42paɯ42 | |
12 | 弟 | pau35nuəŋ42 | pau35nuəŋ42 | |
13 | 表兄弟 | pi42nuəŋ42piau42 | pi42nuəŋ42piau42 | |
14 | 表妹 | nuəŋ42piau42 | nuəŋ42piau42 | |
15 | 表弟 | nuəŋ42piau42 | nuəŋ42piau42 | |
16 | 走(親友) | ʔjam35pi42nuəŋ42 | ʔjam35pi42nuəŋ42 | |
漢義切字分析:弟8 妹6 兄4 堂3 表3 親1 戚1 夫1 姊1 姐1 妻1 走1 |