序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語望謨 貴州黔西南州望謨縣蔗香鎮蔗香村 | ||||
1 | 口嘴 | ɕoŋ33pa35 | ɕoŋ33pa35 | |
2 | 山洞 | ɕoŋ33ka:m53 | ɕoŋ33ka:m53 | |
3 | 張(嘴量詞) | ɕoŋ33 | ɕoŋ33 | |
4 | 抹布 | ʔbaɯ24ma:t33ɕoŋ21 | ʔbaɯ24ma:t33ɕoŋ21 | |
5 | 几案 | ɕoŋ21tiən33 | ɕoŋ21tiən33 | |
6 | 桌 | ɕoŋ21 | ɕoŋ21 | |
7 | 溶洞 | ɕoŋ33ka:m53 | ɕoŋ33ka:m53 | |
8 | 窗 | ɕoŋ33ʔboŋ42 | ɕoŋ33ʔboŋ42 | |
9 | 洞 | ɕoŋ33 | ɕoŋ33 | |
10 | 肛門 | ɕoŋ33pjon21 | ɕoŋ33pjon21 | |
11 | 蓖麻 | lɯk33ɕoŋ33 | lɯk33ɕoŋ33 | |
12 | 蔸(量詞) | ɕoŋ21 | ɕoŋ21 | |
13 | 西方 | pa:i33ʔda:t35pai24ɕoŋ33 | pa:i33ʔda:t35pai24ɕoŋ33 | |
14 | 銅錢 | man21ɕen21ɕoŋ33 | man21ɕen21ɕoŋ33 | |
15 | 鼻洞 | ɕoŋ33ʔdaŋ24 | ɕoŋ33ʔdaŋ24 | |
漢義切字分析:洞4 口1 嘴1 山1 張1 抹1 布1 几1 案1 桌1 溶1 窗1 肛1 門1 蓖1 麻1 蔸1 西1 方1 銅1 錢1 鼻1 |