序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·布依語望謨 貴州黔西南州望謨縣蔗香鎮蔗香村 | ||||
1 | 習慣 | ɕa21zwa:u35 | ɕa21zwa:u35 | |
2 | 動身 | ɕa35ʔda:ŋ24 | ɕa35ʔda:ŋ24 | |
3 | 叉子 | fa33ŋa:m21ɕa24 | fa33ŋa:m21ɕa24 | |
4 | 如果 | ɕa42nau21 | ɕa42nau21 | |
5 | 差 | ɕa24 | ɕa24 | |
6 | 差一點 | ɕa24mi21la:i24 | ɕa24mi21la:i24 | |
7 | 停留 | ɕa53 | ɕa53 | |
8 | 柴刀 | fa33ɕa42 | fa33ɕa42 | |
9 | 欠 | ɕa24 | ɕa24 | |
10 | 水牛繩 | ɕa33pɯə21 | ɕa33pɯə21 | |
11 | 漆樹 | fai42ɕa21zak33 | fai42ɕa21zak33 | |
12 | 秤紐 | ɕa33ɕaŋ33 | ɕa33ɕaŋ33 | |
13 | 稀 | ɕa42 | ɕa42 | |
14 | 篩(大孔的) | zaŋ24ɕa42 | zaŋ24ɕa42 | |
15 | 粗糙 | ɕa21 | ɕa21 | |
16 | 粗糙(米) | ɕa21 | ɕa21 | |
17 | 繩 | ɕa33 | ɕa33 | |
18 | 韁繩 | ɕa33ma42 | ɕa33ma42 | |
19 | 脊骨 | ʔdo35ɕa21zai21 | ʔdo35ɕa21zai21 | |
20 | 腰帶 | ɕa33fat33 | ɕa33fat33 | |
21 | 茶葉 | ȵa:ŋ35ɕa21 | ȵa:ŋ35ɕa21 | |
22 | 茶壺 | fu24ɕa21 | fu24ɕa21 | |
23 | 茶子樹 | fai42ɕa21 | fai42ɕa21 | |
24 | 茶杯 | ɕa:n53ɕa21 | ɕa:n53ɕa21 | |
25 | 草繩 | ɕa33ȵu21 | ɕa33ȵu21 | |
26 | 褥子 | mɔk33ɕa33 | mɔk33ɕa33 | |
27 | 跳繩 | sat35ɕa33 | sat35ɕa33 | |
28 | 鏈 | ɕa33fa21 | ɕa33fa21 | |
29 | 銼 | fa33ɕa35 | fa33ɕa35 | |
30 | 麻繩 | ɕa33ʔda:i42 | ɕa33ʔda:i42 | |
漢義切字分析:繩6 茶4 子3 差2 樹2 粗2 糙2 習1 慣1 動1 身1 叉1 如1 果1 一1 點1 停1 留1 柴1 刀1 欠1 水1 牛1 漆1 秤1 紐1 稀1 篩1 韁1 脊1 骨1 腰1 帶1 葉1 壺1 杯1 草1 褥1 跳1 鏈1 銼1 麻1 |