序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 一…就… | ji23…tu35… | ji23…tu35… | |
2 | 中指 | tu23ta23la:k21 m̥i53 | tu23ta23la:k21m̥i53 | |
3 | 中間 | tu23ta45 | tu23ta45 | |
4 | 中間(排在~) | tu23ta45 | tu23ta45 | |
5 | 何地 | tə23mət45tu31ta:u53 | tə23mət45tu31ta:u53 | |
6 | 凸 | tu53 | tu53 | |
7 | 地方 | tu31ta:u53 | tu31ta:u53 | |
8 | 就(去) | tu35 | tu35 | |
9 | 座(橋量詞) | tu35 | tu35 | |
10 | 徒弟 | tu31te35 | tu31te35 | |
11 | 打架 | fe31tu35wak45 | fe31tu35wak45 | |
12 | 打賭 | ta23tu31 | ta23tu31 | |
13 | 塗 | tu31 | tu31 | |
14 | 渡河 | tu35 | tu35 | |
15 | 渡口 | tu35 | tu35 | |
16 | 糊塗 | fu31tu31 | fu31tu31 | |
17 | 賭(錢) | tu31 | tu31 | |
18 | 都 | tu23 | tu23 | |
19 | 雞皮疙瘩 | na:n31ka:i45tu45 | na:n31ka:i45tu45 | |
漢義切字分析:中3 …2 就2 間2 地2 打2 賭2 塗2 渡2 一1 指1 何1 凸1 方1 座1 徒1 弟1 架1 河1 口1 糊1 都1 雞1 皮1 疙1 瘩1 |