義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
仱語·茶洞話
廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街
1中午ta23wan53ta23wan53 ta23 wan53
2中指tu23ta23la:k21 m̥i53tu23ta23la:k21m̥i53 tu23 ta23 la:k21 m̥i53
3中間tu23ta45tu23ta45 tu23 ta45
4中間(排在~)tu23ta45tu23ta45 tu23 ta45
5午飯ta23wan53ta23wan53 ta23 wan53
6顫抖ta31la:n45ta31la:n45 ta31 la:n45
7吃午飯tsək45ta23wan53tsək45ta23wan53 tsək45 ta23 wan53
8圍巾ta35cin45ta35cin45 ta35 cin45
9外祖父ta31lo23ta31lo23 ta31 lo23
10大年初一ta31ȵen31tsho45jit45ta31ȵen31tsho45jit45 ta31 ȵen31 tsho45 jit45
11忘記ta31la:m31ta31la:m31 ta31 la:m31
12打仗ta31tsan35ta31tsan35 ta31 tsan35
13打吊針ta23ti:u23tθhəm53ta23ti:u23tθhəm53 ta23 ti:u23 tθhəm53
14打哈欠ta23tsha:p45ŋa:p21ta23tsha:p45ŋa:p21 ta23 tsha:p45 ŋa:p21
15打噴嚏ta23tɕhiu53ta23tɕhiu53 ta23 tɕhiu53
16打嗝ta23tsak21ak45ta23tsak21ak45 ta23 tsak21 ak45
17打工ta23kuŋ53ta23kuŋ53 ta23 kuŋ53
18打扮ta23pa:n45ta23pa:n45 ta23 pa:n45
19打算ta23tθu:n45ta23tθu:n45 ta23 tθu:n45
20打賭ta23tu31ta23tu31 ta23 tu31
21打針ta23tθhəm53ta23tθhəm53 ta23 tθhəm53
22曾外祖父ta31lo31ma:ŋ35ta31lo31ma:ŋ35 ta31 lo31 ma:ŋ35
23背(名詞)ta23 l̥a:i53ta23l̥a:i53 ta23 l̥a:i53
24脊骨ta23 l̥a:i53kut45ta23l̥a:i53kut45 ta23 l̥a:i53 kut45
25ȵi23ta53ȵi23ta53 ȵi23 ta53
26ȵi23ta53ȵi23ta53 ȵi23 ta53
27蝸牛ȵi31ta31muŋ45ȵi31ta31muŋ45 ȵi31 ta31 muŋ45
28ȵi31ta31fa53ȵi31ta31fa53 ȵi31 ta31 fa53
29訂婚ta31təŋ35ta31təŋ35 ta31 təŋ35
30過(兩年)ta35ta35 ta35
31穿過ta35ta35 ta35
32過(河)ta35ta35 ta35
33除夕ta31ȵen31ȵam45ta31ȵen31ȵam45 ta31 ȵen31 ȵam45
34難受na:n31ta35na:n31ta35 na:n31 ta35
35難過na:n31ta35na:n31ta35 na:n31 ta35
36騙子phjen23taθai31phjen23taθai31 phjen23 ta θai31
漢義切字分析:打1044322222221111111111111111111111111111111111 穿111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.035s | 材料如有冒犯通知即刪