序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 個(月份量詞) | tɕi53 | tɕi53 | |
2 | 六指 | ljok45tɕi31 | ljok45tɕi31 | |
3 | 冬至 | tuŋ23tɕi45 | tuŋ23tɕi45 | |
4 | 只(去過一趟) | tɕi35 | tɕi35 | |
5 | 女陰 | ku31tɕi35 | ku31tɕi35 | |
6 | 富 | ta:i31tɕi31kuŋ53 | ta:i31tɕi31kuŋ53 | |
7 | 戒指 | kuŋ23tɕi31 | kuŋ23tɕi31 | |
8 | 指(方向) | tɕi31 | tɕi31 | |
9 | 脫(帽) | tɕi45 | tɕi45 | |
10 | 根(量詞) | tɕi53 | tɕi53 | |
11 | 斑鳩 | pja:n23tɕi45 | pja:n23tɕi45 | |
12 | 晚(天色~) | tɕi31 | tɕi31 | |
13 | 晚 | tɕi31 | tɕi31 | |
14 | 晚稻 | u31tɕi31 | u31tɕi31 | |
15 | 月中 | pu:n35tɕi53ȵy:t21 | pu:n35tɕi53ȵy:t21 | |
16 | 條(河量詞) | tɕi53 | tɕi53 | |
17 | 條(量詞) | tɕi53 | tɕi53 | |
18 | 條(路量詞) | tɕi53 | tɕi53 | |
19 | 條(魚量詞) | tɕi53 | tɕi53 | |
20 | 柏樹 | pek21tɕi31ɕy45 | pek21tɕi31ɕy45 | |
21 | 根(扁擔量詞) | tɕi53 | tɕi53 | |
22 | 條(繩量詞) | tɕi53 | tɕi53 | |
23 | 蟬 | ko31tɕi31tsa23 | ko31tɕi31tsa23 | |
24 | 紙錢 | tθjen31tɕi31 | tθjen31tɕi31 | |
25 | 肋骨 | kut45tɕi53 | kut45tɕi53 | |
26 | 脫(衣) | tɕi23 | tɕi23 | |
27 | 脫(鞋) | tɕi45 | tɕi45 | |
28 | 解 | tɕi45 | tɕi45 | |
29 | 解開(繩) | tɕi45 | tɕi45 | |
30 | 解開(紐扣) | tɕi45 | tɕi45 | |
31 | 魚鰭 | məm35tɕi45 | məm35tɕi45 | |
漢義切字分析:條5 指3 脫3 晚3 解3 根2 開2 個1 六1 冬1 至1 只1 女1 陰1 富1 戒1 斑1 鳩1 稻1 月1 中1 柏1 樹1 蟬1 紙1 錢1 肋1 骨1 魚1 鰭1 |