序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 奶子 | pu35 | pu35 | |
2 | 奶子 | la:k21pu35 | la:k21pu35 | |
3 | 吃(奶) | tsək21pu35 | tsək21pu35 | |
4 | 圍裙 | wei31pu35 | wei31pu35 | |
5 | 奶頭 | pa:k21pu35 | pa:k21pu35 | |
6 | 奶水 | pu35 n̥am31 | pu35n̥am31 | |
7 | 布鞋 | pu31ha:i31 | pu31ha:i31 | |
8 | 找錢 | pu31 | pu31 | |
9 | 斷奶 | kek21pu35 | kek21pu35 | |
10 | 牛奶 | po31pu35 | po31pu35 | |
11 | 端(碗) | pu31 | pu31 | |
12 | 縫衣針 | pu23kuk21tshəm53 | pu23kuk21tshəm53 | |
13 | 背帶 | pu45tau53 | pu45tau53 | |
14 | 菖蒲 | tɕi:ŋ35pu31 | tɕi:ŋ35pu31 | |
15 | 葡萄 | pu31to31 | pu31to31 | |
16 | 補(衣) | pu31 | pu31 | |
17 | 修補 | pu31 | pu31 | |
漢義切字分析:奶6 子2 補2 吃1 圍1 裙1 頭1 水1 布1 鞋1 找1 錢1 斷1 牛1 端1 縫1 衣1 針1 背1 帶1 菖1 蒲1 葡1 萄1 修1 |