序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 書 | l̥e53pən31 | l̥e53pən31 | |
2 | 虧本 | ɕi:k21pən31 | ɕi:k21pən31 | |
3 | 曆書 | li:t21pən53 | li:t21pən53 | |
4 | 天 | pən31 | pən31 | |
5 | 天上 | ju31pən31 | ju31pən31 | |
6 | 天亮 | pən31ka:ŋ53 | pən31ka:ŋ53 | |
7 | 木盆 | mi23pən31 | mi23pən31 | |
8 | 木盆 | mok21pən31 | mok21pən31 | |
9 | 本(量詞) | pən31 | pən31 | |
10 | 本領 | pən31sai35 | pən31sai35 | |
11 | 書本 | pən23tθai31 | pən23tθai31 | |
12 | 本錢 | pən31tθjen31 | pən31tθjen31 | |
13 | 泉 | pən35 | pən35 | |
14 | 火盆 | fo31pən31 | fo31pən31 | |
15 | 火種 | wi23pən31 | wi23pən31 | |
16 | 盆 | pən31 | pən31 | |
17 | 種豬 | tak21 m̥u45pən31 | tak21m̥u45pən31 | |
18 | 老天爺 | pən31ne35 | pən31ne35 | |
19 | 臉盆 | na31pən31 | na31pən31 | |
20 | 自己 | pən23ci31 | pən23ci31 | |
漢義切字分析:本5 盆5 天4 書3 木2 火2 種2 虧1 曆1 上1 亮1 領1 錢1 泉1 豬1 老1 爺1 臉1 自1 己1 |