序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 公狗 | tak21 m̥a53 | tak21m̥a53 | |
2 | 喜鵲 | ce31 m̥a53 ȵ̥ok35 | ce31m̥a53ȵ̥ok35 | |
3 | 扔(投擲) | m̥a31 | m̥a31 | |
4 | 日食 | m̥a53tsək45ȵi31fai45 | m̥a53tsək45ȵi31fai45 | |
5 | 月食 | m̥a53tsək45njeŋ31ka:ŋ53 | m̥a53tsək45njeŋ31ka:ŋ53 | |
6 | 母狗 | ni23 m̥a53 | ni23m̥a53 | |
7 | 母狗(未產崽) | l̥uŋ23 m̥a53 | l̥uŋ23m̥a53 | |
8 | 狗 | m̥a53 | m̥a53 | |
9 | 狗尾草 | la:k21 m̥a53ca:ŋ53 | la:k21m̥a53ca:ŋ53 | |
10 | 獵狗 | tsən31na:n31 m̥a53 | tsən31na:n31m̥a53 | |
11 | 瘋狗 | m̥a23tjen53 | m̥a23tjen53 | |
12 | 他娘的! | pe31 m̥a53tət45 | pe31m̥a53tət45 | |
13 | 砸 | m̥a31 | m̥a31 | |
14 | 砸(碗~了) | m̥a31 | m̥a31 | |
15 | 黃豆 | tau35pi31 m̥a53 | tau35pi31m̥a53 | |
漢義切字分析:狗7 食2 母2 砸2 公1 喜1 鵲1 扔1 日1 月1 尾1 草1 獵1 瘋1 他1 娘1 的1 !1 黃1 豆1 |