序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 一百零一 | i45pek21ləŋ31jit45 | i45pek21ləŋ31jit45 | |
2 | 一百零五 | i23pek21ləŋ31ŋo23 | i23pek21ləŋ31ŋo23 | |
3 | 三千零五十 | tθa:m53tθjen53ləŋ31ŋo23səp35 | tθa:m53tθjen53ləŋ31ŋo23səp35 | |
4 | 嶺 | ləŋ23 | ləŋ23 | |
5 | 機靈 | ləŋ31 | ləŋ31 | |
6 | 靈位 | ləŋ31wi35 | ləŋ31wi35 | |
7 | 靈驗 | ləŋ31əŋ45 | ləŋ31əŋ45 | |
8 | 牛鼻環 | tɕhy:n23ləŋ45 | tɕhy:n23ləŋ45 | |
9 | 猜謎 | kha:i31ləŋ45 | kha:i31ləŋ45 | |
10 | 衣領 | fuŋ31ləŋ23 | fuŋ31ləŋ23 | |
11 | 謎語 | ləŋ35 | ləŋ35 | |
12 | 零 | ləŋ31 | ləŋ31 | |
13 | 零錢 | ləŋ31phi:u45 | ləŋ31phi:u45 | |
漢義切字分析:零5 一3 靈3 百2 五2 謎2 三1 千1 十1 嶺1 機1 位1 驗1 牛1 鼻1 環1 猜1 衣1 領1 語1 錢1 |