序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 親家 | tθan23ka53 | tθan23ka53 | |
2 | 親家公 | tθan23ka53kuŋ53 | tθan23ka53kuŋ53 | |
3 | 親家母 | tθan23ka53ȵan53 | tθan23ka53ȵan53 | |
4 | 價錢 | ka23tθjen31 | ka23tθjen31 | |
5 | 妻兄 | mui31ka31fa:i23 | mui31ka31fa:i23 | |
6 | 妻弟 | mui31ka31nuŋ23 | mui31ka31nuŋ23 | |
7 | 別 | ka31 | ka31 | |
8 | 國家 | kuk45ka53 | kuk45ka53 | |
9 | 婆婆 | ka23puə31 | ka23puə31 | |
10 | 岳母 | mui31ka53ȵi23 | mui31ka53ȵi23 | |
11 | 岳父 | mui31ka53ti53 | mui31ka53ti53 | |
12 | 工錢 | kuŋ23ka23 | kuŋ23ka23 | |
13 | 拃 | ka31 | ka31 | |
14 | 不必 | ka31 | ka31 | |
15 | 硬 | ka31 | ka31 | |
16 | 硬幣 | fo23ka31 | fo23ka31 | |
17 | 那些 | tət45ka45 | tət45ka45 | |
漢義切字分析:家4 親3 母2 錢2 妻2 婆2 岳2 硬2 公1 價1 兄1 弟1 別1 國1 父1 工1 拃1 不1 必1 幣1 那1 些1 |