序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 一萬 | i23wa:n35 | i23wa:n35 | |
2 | 一共 | i31tsuŋ35 | i31tsuŋ35 | |
3 | 一千 | i23tshjen53 | i23tshjen53 | |
4 | 一定 | i31təŋ35 | i31təŋ35 | |
5 | 一晝夜 | i23wan53i23ȵam23 | i23wan53i23ȵam23 | |
6 | 百 | i23pek21 | i23pek21 | |
7 | 一百五十 | i23pek21ŋo23səp35 | i23pek21ŋo23səp35 | |
8 | 一百零一 | i45pek21ləŋ31jit45 | i45pek21ləŋ31jit45 | |
9 | 一百零五 | i23pek21ləŋ31ŋo23 | i23pek21ləŋ31ŋo23 | |
10 | 一起 | i23chi31 | i23chi31 | |
11 | 一世 | i23se45 | i23se45 | |
12 | 一邊 | i31mjen35 | i31mjen35 | |
13 | 三年前 | tθa:m53pe31i23tθjen31 | tθa:m53pe31i23tθjen31 | |
14 | 兩日以後 | ça53wan53i23hau45 | ça53wan53i23hau45 | |
15 | 億 | i45 | i45 | |
16 | 以上(數量) | i23tsha45 | i23tsha45 | |
17 | 以下(數量) | i23 l̥y35 | i23l̥y35 | |
18 | 做買賣 | fe31seŋ35i45 | fe31seŋ35i45 | |
19 | 醫生 | i23seŋ53 | i23seŋ53 | |
20 | 可以 | khwo31i31 | khwo31i31 | |
21 | 和氣 | həp21i45 | həp21i45 | |
22 | 商人 | fe31seŋ35i53lən53 | fe31seŋ35i53lən53 | |
23 | 因為…所以… | in53wi35…tθo23i53… | in53wi35…tθo23i53… | |
24 | 姨父 | i31pa35 | i31pa35 | |
25 | 姨父 | i31je53 | i31je53 | |
26 | 尿布 | ce35i53 | ce35i53 | |
27 | 已經 | i23cim53 | i23cim53 | |
28 | 布 | i53 | i53 | |
29 | 抹布 | sət45i53 | sət45i53 | |
30 | 按照 | i53 | i53 | |
31 | 故意 | tək21i35 | tək21i35 | |
32 | 整日 | i23wan53 | i23wan53 | |
33 | 椅 | ca:u23i31 | ca:u23i31 | |
34 | 沿 | i53 | i53 | |
35 | 流星 | tθəŋ23tθai31i31cuŋ53 | tθəŋ23tθai31i31cuŋ53 | |
36 | 生意 | seŋ23i45 | seŋ23i45 | |
37 | 移 | i31 | i31 | |
38 | 竹膜 | tθok45i53 | tθok45i53 | |
39 | 胞衣 | pa:u23i53 | pa:u23i53 | |
40 | 蓑衣 | tθø23i53 | tθø23i53 | |
41 | 連襟 | lə31i31 | lə31i31 | |
漢義切字分析:一12 以5 百4 布3 五2 零2 日2 生2 …2 姨2 父2 意2 衣2 萬1 共1 千1 定1 晝1 夜1 十1 起1 世1 邊1 三1 年1 前1 兩1 後1 億1 上1 下1 做1 買1 賣1 醫1 可1 和1 氣1 商1 人1 因1 為1 所1 尿1 已1 經1 抹1 按1 照1 故1 整1 椅1 沿1 流1 星1 移1 竹1 膜1 胞1 蓑1 連1 襟1 |