序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·茶洞話 廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街 | ||||
1 | 上午 | ɕi:ŋ35pu:n35wan53 | ɕi:ŋ35pu:n35wan53 | |
2 | 上顎 | ɕi:ŋ35həm31 | ɕi:ŋ35həm31 | |
3 | 受傷 | ɕi:ŋ53 | ɕi:ŋ53 | |
4 | 原(處) | ɕi:ŋ31təŋ35 | ɕi:ŋ31təŋ35 | |
5 | 和尚 | fo31ɕi:ŋ35 | fo31ɕi:ŋ35 | |
6 | 嘗 | ɕi:ŋ31 | ɕi:ŋ31 | |
7 | 招贅 | tɕi:u53ɕi:ŋ31ɕie35loŋ31 | tɕi:u53ɕi:ŋ31ɕie35loŋ31 | |
8 | 絲瓜絡 | ɕi:ŋ23sa:t21 | ɕi:ŋ23sa:t21 | |
9 | 賞賜 | ɕi:ŋ31 | ɕi:ŋ31 | |
10 | 立刻 | ma23ɕi:ŋ35 | ma23ɕi:ŋ35 | |
漢義切字分析:上2 午1 顎1 受1 傷1 原1 和1 尚1 嘗1 招1 贅1 絲1 瓜1 絡1 賞1 賜1 立1 刻1 |