義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
仱語·茶洞話
廣西桂林臨桂縣茶洞鄉茶洞街
1二十ȵi35səp35ȵi35səp35 ȵi35 səp35
2二月ȵi35ȵy:t35ȵi35ȵy:t35 ȵi35 ȵy:t35
3胡琴ȵi31i:n31ȵi31i:n31 ȵi31 i:n31
4ȵi31ȵi31 ȵi31
5侄子tsək21ȵi31tsək21ȵi31 tsək21 ȵi31
6便宜pi:k21ȵi31pi:k21ȵi31 pi:k21 ȵi31
7涼水n̥am31ȵi31n̥am31ȵi31 n̥am31 ȵi31
8初二tsho23ȵi35tsho23ȵi35 tsho23 ȵi35
9十二sə31ȵi35sə31ȵi35 31 ȵi35
10十二月səp21ȵi35ȵy:t35səp21ȵi35ȵy:t35 səp21 ȵi35 ȵy:t35
11ȵi53ȵi53 ȵi53
12聽見ȵi53tɕi:k35ȵi53tɕi:k35 ȵi53 tɕi:k35
13大指co31ȵi23 m̥i53co31ȵi23m̥i53 co31 ȵi23 m̥i53
14日頭ȵi31fai45ȵi31fai45 ȵi31 fai45
15頭虱ȵi31nan31ȵi31nan31 ȵi31 nan31
16好聽la:i31ȵi31la:i31ȵi31 la:i31 ȵi31
17母親(媽媽)ȵi23ȵi23 ȵi23
18蚊幼蟲ȵi31ço53ȵi31ço53 ȵi31 ço53
19岳母mui31ka53ȵi23mui31ka53ȵi23 mui31 ka53 ȵi23
20突然mok21tsam21ȵi45mok21tsam21ȵi45 mok21 tsam21 ȵi45
21ȵi31ȵi31 ȵi31
22日暈ȵi31fai31u45ȵi31fai31u45 ȵi31 fai31 u45
23日食m̥a53tsək45ȵi31fai45m̥a53tsək45ȵi31fai45 m̥a53 tsək45 ȵi31 fai45
24旱螞蝗ȵi23piŋ53chu45ȵi23piŋ53chu45 ȵi23 piŋ53 chu45
25木耳mok21ȵi35mok21ȵi35 mok21 ȵi35
26母親(敘稱)ȵi23la:u45ȵi23la:u45 ȵi23 la:u45
27水螞蝗ȵi23piŋ53 n̥am31ȵi23piŋ53n̥am31 ȵi23 piŋ53 n̥am31
28大河ȵi31lək35ȵi31lək35 ȵi31 lək35
29河灘kuŋ35ȵi53kuŋ35ȵi53 kuŋ35 ȵi53
30河(溪)la:k21ȵi53la:k21ȵi53 la:k21 ȵi53
31父母ti31ȵi23ti31ȵi23 ti31 ȵi23
32虱(牛的)ȵi31tip45ȵi31tip45 ȵi31 tip45
33男孩no45ȵi45no45ȵi45 no45 ȵi45
34白蟻pek21ȵi23pek21ȵi23 pek21 ȵi23
35第二te31ȵi35te31ȵi35 te31 ȵi35
36繼母hau31ȵi23hau31ȵi23 hau31 ȵi23
37ȵi23 n̥o31ȵi23n̥o31 ȵi23 n̥o31
38臘月səp21ȵi35ȵy:t35səp21ȵi35ȵy:t35 səp21 ȵi35 ȵy:t35
39蒼蠅ȵi23ȵuŋ35ȵi23ȵuŋ35 ȵi23 ȵuŋ35
40草蛇ȵi31 n̥o53tθy31ȵi31n̥o53tθy31 ȵi31 n̥o53 tθy31
41ȵi23ta53ȵi23ta53 ȵi23 ta53
42虱卵ȵi31nan31cai45ȵi31nan31cai45 ȵi31 nan31 cai45
43ȵi23nan31ȵi23nan31 ȵi23 nan31
44虱(衣的)ȵi31nan31ȵi31nan31 ȵi31 nan31
45ȵi31ŋa:ŋ31ȵi31ŋa:ŋ31 ȵi31 ŋa:ŋ31
46ȵi31çy53ȵi31çy53 ȵi31 çy53
47螞蟻ȵi23mət45ȵi23mət45 ȵi23 mət45
48蟻洞ȵi23mət35tsəm21ȵi23mət35tsəm21 ȵi23 mət35 tsəm21
49ȵi23ta53ȵi23ta53 ȵi23 ta53
50蝗蟲ȵi31kuŋ53ȵi31kuŋ53 ȵi31 kuŋ53
51ȵi31nu:n53ȵi31nu:n53 ȵi31 nu:n53
52蛔蟲ȵi31pe35ȵi31pe35 ȵi31 pe35
53la:k21ȵi31pa23la:k21ȵi31pa23 la:k21 ȵi31 pa23
54蝸牛ȵi31ta31muŋ45ȵi31ta31muŋ45 ȵi31 ta31 muŋ45
55蜻蜓ȵi23tən35ȵi23tən35 ȵi23 tən35
56蝴蝶ȵi23pa23ȵi23pa23 ȵi23 pa23
57螃蟹ȵi31cai35ȵi31cai35 ȵi31 cai35
58蟹螯ȵi23cai35li:p21ȵi23cai35li:p21 ȵi23 cai35 li:p21
59ȵi31ta31fa53ȵi31ta31fa53 ȵi31 ta31 fa53
60跳蚤ȵi23 m̥at45ȵi23m̥at45 ȵi23 m̥at45
61陰河kha31ti35ȵi53kha31ti35ȵi53 kha31 ti35 ȵi53
62難聽na:n31ȵi31na:n31ȵi31 na:n31 ȵi31
63青蛙ȵi31kwai31ȵi31kwai31 ȵi31 kwai31
64青蛙(長腿的)ȵi31kwai31ȵi31kwai31 ȵi31 kwai31
漢義切字分析:二65544433333322222222211111 便111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪