序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 一起 | u:ŋ55tho:ŋ35 | u:ŋ55tho:ŋ35 | |
2 | 丈夫 | tho:ŋ24bloŋ35 | tho:ŋ24bloŋ35 | |
3 | 親熱 | kho:t55tho:ŋ35 | kho:t55tho:ŋ35 | |
4 | 公正 | tho:i53tho:ŋ35 | tho:i53tho:ŋ35 | |
5 | 同伴 | tho:ŋ24khun53 | tho:ŋ24khun53 | |
6 | 吵架 | dɯt55tho:ŋ35 | dɯt55tho:ŋ35 | |
7 | 大家 | u:ŋ55tho:ŋ35 | u:ŋ55tho:ŋ35 | |
8 | 妯娌 | tho:ŋ24dɯ:ŋ53 | tho:ŋ24dɯ:ŋ53 | |
9 | 妻 | tho:ŋ24dun53 | tho:ŋ24dun53 | |
10 | 姊妹 | tho:ŋ23khaɯ23ɣu:ŋ53 | tho:ŋ23khaɯ23ɣu:ŋ53 | |
11 | 平等 | tho:i53tho:ŋ35 | tho:i53tho:ŋ35 | |
12 | 打仗 | tha:i55tho:ŋ35 | tha:i55tho:ŋ35 | |
13 | 打架 | tha:i55tho:ŋ35 | tha:i55tho:ŋ35 | |
14 | 捉迷藏 | pho:ŋ53sa53maȵ53tho:ŋ35 | pho:ŋ53sa53maȵ53tho:ŋ35 | |
15 | 朋友 | tho:ŋ23khun53 | tho:ŋ23khun53 | |
16 | 熱鬧 | ɬo:i53tho:ŋ35 | ɬo:i53tho:ŋ35 | |
17 | 愛人 | tho:ŋ35dun53 | tho:ŋ35dun53 | |
18 | 離婚 | ai24tho:ŋ35 | ai24tho:ŋ35 | |
19 | 結婚 | deɯ53tho:ŋ35 | deɯ53tho:ŋ35 | |
20 | 結婚 | peɯ53tho:ŋ35 | peɯ53tho:ŋ35 | |
21 | 老鄉 | tho:ŋ24bau35 | tho:ŋ24bau35 | |
22 | 輪流 | san53tho:ŋ35 | san53tho:ŋ35 | |
23 | 辯論 | khaŋ53tho:ŋ35 | khaŋ53tho:ŋ35 | |
24 | 靠攏 | hwo55ȵu:k55tho:ŋ35 | hwo55ȵu:k55tho:ŋ35 | |
漢義切字分析:婚3 熱2 架2 打2 結2 一1 起1 丈1 夫1 親1 公1 正1 同1 伴1 吵1 大1 家1 妯1 娌1 妻1 姊1 妹1 平1 等1 仗1 捉1 迷1 藏1 朋1 友1 鬧1 愛1 人1 離1 老1 鄉1 輪1 流1 辯1 論1 靠1 攏1 |