序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 上面(桌~) | teɯ53 | teɯ53 | |
2 | 上面 | hai23teɯ53 | hai23teɯ53 | |
3 | 牆上 | teɯ53bia55bloŋ35 | teɯ53bia55bloŋ35 | |
4 | 天上 | teɯ53fa35 | teɯ53fa35 | |
5 | 山頂 | teɯ53hwau35 | teɯ53hwau35 | |
6 | 房頂 | teɯ53bloŋ35 | teɯ53bloŋ35 | |
7 | 指(方向) | teɯ35 | teɯ35 | |
8 | 搖搖晃晃 | kɯ0taŋ55kɯ0teɯ53 | kɯ0taŋ55kɯ0teɯ53 | |
漢義切字分析:上4 面2 頂2 搖2 晃2 牆1 天1 山1 房1 指1 |