序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 保佑 | sok55hwo:k55 | sok55hwo:k55 | |
2 | 患瘧疾 | sok55 | sok55 | |
3 | 腹瀉 | sok55ra:i35 | sok55ra:i35 | |
4 | 醫治 | za53sok55 | za53sok55 | |
5 | 瘋狗 | pa53sok55 | pa53sok55 | |
6 | 痛 | sok55 | sok55 | |
7 | 生病 | sok55 | sok55 | |
8 | 病輕了 | khaɯ35sok55 | khaɯ35sok55 | |
9 | 痛苦 | sok33ŋa:n53 | sok33ŋa:n53 | |
10 | 看病 | zu:i35sok55 | zu:i35sok55 | |
11 | 肚痛 | sok55pok55 | sok55pok55 | |
12 | 饑餓 | sok33ra:n53 | sok33ra:n53 | |
13 | 餓 | sok33ran53 | sok33ran53 | |
漢義切字分析:痛3 病3 餓2 保1 佑1 患1 瘧1 疾1 腹1 瀉1 醫1 治1 瘋1 狗1 生1 輕1 了1 苦1 看1 肚1 饑1 |